[600x400]

спасибки за инфу clo_

Вы думаете, что наши детки распоясались в последнее время? Нет, они всегда были маленькими противными гадами!
Леди и джентельмены, вашему вниманию представляется гостевая книга с сайта группы Devilish…На культе нашелся человек, который просмотрел туеву хучу страниц из этой книги, и нашел таки бесценную переписку Билла и Гоши с читателями!

Видимо, в гостевой книге Devilish были записи не только положительного содержания, судя по ответам Гоши и Билла.

Вот Гоша вызывает ан дуэль некоего пользователя (до Гоши в группе на его месте был некий Патрик, а Гоша пришел после и видимо не все фанаты еще оценили тогда Гошу)

Ок, послушай ты, м***, если у тебя проблем, мы можем встретиться один на один, и я тебе тогда покажу, кто тут неудачник… Скажи мне где и когда, если у тебя хватит храбрости…

http://i34.tinypic.com/33pel2s.png

А вот Гоша обложил какую-то незадачливую девочку, которая попалась на пути его гнева:

to Jule: кто сказал, что меня убирают из группы???
да кто ты вообще такая???
уверен что ты просто низенькая и толстая уродка, у которой ничего в жизни не клеится!

http://i35.tinypic.com/juxr9t.png

Но, не только Гоша умеет с размахом послать всех в лес – кое-кто не был бы собой, если бы не удержал пальму первенства! Тададам, дамы и господа, великая и ужасная Белка собственной персоной! Трепещите, антифаны…. ( сохранена пунктуация аффтара со всеми смайликами)

http://i36.tinypic.com/znxavo.png

Во-первых, всем привет! :D ( вежливый мальчик, сначала поздоровался! - прим. Amon_Shi)
Я очень рад, что наконец-то нашел время сюда зайти. Завтра я тоже буду в чате. Но сейчас я хочу кое- что сказать одному маленькому придурку - Klaus2.. Послушай меня, ты, отсталая жопа! У тебя все так плохо, что тебе пара выбираться из твоих дурацких фантазий.
Позаботься о своем дерьме и оставь нас в покое. Я тебе гарантирую, что ты навсегда останешься неудачником, но у меня есть для тебя хорошая идея – сходи к психиатру, а потом поговорим. Желаю тебе удачи в дальнейшей жизни, ничтожный придурок.

Bill :D

ДААА! Это мой мальчик!

Источник:
http://community.livejournal.com/th_cult/1530491.html

НУ БИЛЕЧКА И ПУСЬКОЙ УМЕЛ БЫТЬ УЖЕ ТОГДА!!

спасибки за перевод Amon_Shi

HI ihr lieben
Wie ihr wisst habe ich kein internet und komme desswegen sehr selten dazu ins Gästebuch zu schreiben und eure Briefe zu beantworten. Ich finds echt total nett das ihr so zu mir steht. Ganz lieben dank an alle. Viele fragen mich wie es für mich nach Star-search weiter geht. Ich habe ein tolles Angebot bekommen und ich hoffe das es balt eine cd von mir geben wird. Das wär einfach mein aller größter Wunsch. Naja ihr süßen ich schau demnächst mal wieder rein .Bis denne .H.E.G...D.l Bill¬

Привет дорогие мои, XD
Как вы знаете, у меня нет интернета ( ути бедная зайка! – прим. Amon_Shi) и потому я редко захожу сюда и не могу часто отвечать на ваши письма. Спасибо, что поддерживали меня. Большое, большое спасибо. Много вопросов насчет того, что будет дальше Star Serch. Я получил очень классное предложение, и очень надеюсь, что скоро выйдет мой диск. Это мое самое большое желание. Короче, посмотрим, что там будет. Всем до скорого. Билл :wink:


02.11.2003
Hallo,

wollte euch bloß sagen, dass ich am Donnerstag ab 16 Uhr im Flora Park in MD Autogramme geben werde. Also, würde mich freuen, wenn ihr kommt.

Außerdem hoffe ich, dass ihr alle zu "Hegel rockt" 2003 kommt, denn wir brauchen eure Stimmen.

Bis dann, euer Bill.

Привет,
Хочу вам сказать, что в четверг в 16.00 во Флора Парк я буду раздават автографы. Так что приходите.
До скорого, ваш Билл.

08.01.2004
Hi Leute¬
Ich hoffe ihr seit alle gut reingerutscht. Hoffentlich habt ihr ein stressfreies und glückliches 2004.
Hört einfach auf mit dem ganzen Streit und habt euch lieb.¬
Wenn mich einer oder die anderen der Band nicht so toll findet das ist das doch voll ok.
Wenn wir alle den selben Geschmack hätten wäre es sehr langweilig auf dieser Welt. Ich meine das ist sie auch so schon aber wir müssen es ja nicht noch schlimmer machen.Kritik ist immer gut das kann jede Band gebrauchen aber wenn jemand nur scheiße über Devilish schreibt dann denke ich es wäre besser ihr geht lieber auf andere Seiten und lasst dort euren ganzen Frust ab.Also lasst es euch gut gehen und streitet euch nicht so viel.¬ ¬


Привет, народ
Я надеюсь, что все путем. Надеюсь, что в новый 2004 год будет для все безоблачным и счастливым. Прекратите все ссоры и любите друг друга. ( сердечко!)
Если вам не нравлюсь я или группа – это нормально, если бы у всех был одинаковый вкус было бы скучно жить. Критика – всегда хорошо, это то, что нужно каждый группе, но если кто-то говорит только то, что Девилиш – отстой, то может, лучше им пойти и еще чем-нибудь заняться. Так что прошу вас еще раз - не ссорьтесь (печальный смайлик и веселый смайлик).

После этого все обрывается, идут записи 2005 года, уже после Монсуна, там толпы сумасшедших и всякая ерунда…