[610x444]

Tokio_Hotel
(KamFeta)

Эксклюзивное интервью: Tokio Hotel

Кричите!!! Мы уже слышим энергичные отголоски Los Premios по ту сторону границы! Хотите пройти свой путь в центр шторма? Тогда бери свой надёжный зонтик и приготовься промокнуть в эксклюзивном Tokio Hotel "Monsoon"!

Наконец-то настало 16 октября, а это значит, что мы хотели бы поменяться местами с подводкой для глаз, спреем для волос, солнцезащитным кремом и пино каладой. Наши предварительные игры со славой были бы неполноценными без избытка слухов о знаменитостях и присутствия идентичных братьев Билла и Тома, которые прибыли сюда, чтобы добавить на закуску экстра вишню. Исполнители и номинанты Los Premios рассказали нам о их туре по Мексике и своих секретных навыках испанского языка (si seсor!)!

Каких артистов вы с нетерпением ожидаете сегодня увидеть, находясь на Los Premios?

Билл: Ох, мы будем ждать в течение всего вечера. Быть здесь, видеть всех артистов - я уверен, что будет много интересных выступлений. Да ещё и наше выступление и номинации... Это очень большая честь для нас, и мы рады быть здесь.

Как сильно вы хотите выиграть желаемую награду Los Premios - язык?

Том: Выиграть награду всегда круто, но для нас уже интересно быть просто номинированными. До этого мы только однажды были в Мексике. Как сказал Билл, мы рады просто быть здесь.

Вы бы хотели бы сотрудничать с какими-нибудь конкретными латинскими артистами?

Том: Ну, есть пара отличных латинских артистов, и кто знает, может быть мы когда-нибудь сделаем что-то совместное, но пока рано что-либо говорить.

Кто-нибудь из группы говорит по-испански?

Билл (смеётся): Я знаю "Hola" и "Gracias"! Но нет, к сожалению, никто из нас не говорит по-испански. Вы, ребята, определённо должны будете научить нас чему-нибудь, когда мы приедем.

Том (улыбается): да, мне очень нужно знать несколько примочек для здешних красивых девушек...

Как немецкая группа, вы когда-нибудь чувствовали как ваши английские треки теряются в переводе?

Билл: Наши тексты очень важны для нас, и мы очень хотим, чтобы все могли их понять. Вот что явилось причиной того, что мы, как группа, решили сделать английский альбом. Мы выбрали самые любимые песни с первого и второго немецких альбомов и перевели один к одному (смеётся). Правда нам в этом деле понадобилась некоторая помощь, потому что наш английский не слишком хорош. Но самое главное для нас заключается в том, что ни в одной песне смысл не теряется. Вот почему мы решили переводить один к одному.

Что фанаты могут ожидать от группы до конца 2008 года?

Билл: До конца года мы будем работать с альбомом ”Scream”. После Los Premios мы отправимся в Штаты и сыграем несколько шоу в поддержку альбома. В ноябре мы будем на European Music Awards, а потом, я думаю, мы будем заняты до Рождества. Кроме того, мы стараемся использовать каждый шанс, чтобы вернуться в студию и поработать над нашим третьим немецким альбомом. Итак, нам предстоит сделать это до конца 2008 года.

[500x333]

ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!БИЛЯ ПРИКОЛИСТ!!


[465x349]