[640x480]
[TeenMag 8 день - Тур-дневник Тома] спасибки _-_SaNe4kA_-_
Добро пожаловать в «Блог Тома»!


Да, мы, наконец, возобновили тур! Мы путешествуем из города в город на нашем автобусе, встречая очень много наших фанатов, и уже отыграли несколько отпадных шоу. Это наш первый настоящий тур по США и Канаде, и много интересного ожидало нас здесь. Пока мы посетили Нью-Йорк, Нью Джерси, Монреаль и Кливленд. Должен сказать, все концерты, которые мы уже отыграли, были действительно особенными. И для нас так волнительно, быть номинированными на MTV VMAs for "Best Pop Video" и "Best New Artist", благодаря нашим фанатам!


Наш концерт в Нью-Джерси прошел на удивление удачно, что немного меня беспокоило. Обычно во время первого шоу что-то идет не так, но в этот раз все было гладко! Ладно, только Георг забыл несколько нот, но это происходит постоянно (lol!).

На пути в Монреаль, было похоже, что наше гладкое путешествие подходит к концу...нам пришлось ждать на канадской границе целую вечность, так как перед нами был скорый автобус, и пограничники долго проверяли содержимое чемоданов людей в этом автобусе, и обыскивали их одежду. К счастью, когда подошла наша очередь, пограничники сделали просто – быстро пропустили нас, не переворачивая наш автобус вверх дном. Проверка безопасности и пограничный контроль – определенно не для меня… У меня нет хорошего опыта, связанного с этим!

В Монреале (точнее, в Saint-Jean-Sur-Richelieu) мы выступали на удивительном фестивале приблизительно перед двадцатью тысячами человек. Погода была отличной, и на протяжении всего дня разные воздушные шары поднимались в небо. Самый крутой из них был в форме головы Дарта Вэйдэра, и я бы хотел полетать на борту этого шара. Но мы остались на земле и устроили шоу, и это было прекрасно – фанаты подпевали нам все песни…это удивительно!
После шоу мы ненадолго остались в гостинице и приняли душ(да, Георг тоже сделал это), а затем было пора возвращаться в автобус и ехать в Кливленд. В автобусе мы играли в видео-игры и соревновались в игре на гитаре. Я обыграл других парней– какой сюрприз!

Затем я пошел спать и проснулся на следующий день в Кливленде, где было действительно солнечно…ранним утром. Но оставшуюся часть дня шел дождь и мы (это был выходной) смотрели DVD. Густав также устроил небольшую экскурсию на Озеро Erie, и вернулся насквозь мокрым, не потому, что он прыгал в озеро, но потому что начался сильный дождь!

Хочу сказать вам, ребята, это очень захватывающе - быть в туре по Северной Америке. Много новых интересных мест для исследования. Это отлично, быть здесь, и я жду встречи с вами на одном из наших концертов скоро.

Спасибо за вашу поддержку на всех концертах, а также на MTV VMAs, где вы все дали нам возможность быть номинированными ДВАЖДЫ....Это просто невероятно. Пожалуйста, голосуйте за нас в номинации "Best New Artist"

Берегите себя!
Tom

Перевод Tr@um tokio-hotel.ru