[401x586]
Всем привет, это снова Том! На данный момент мы находимся в Канаде. Мы в первый раз видим Канаду без снега, и наконец-то тут светит солнце - это прекрасно! Мы только вчера уехали из Торонто и сейчас мы прибыли в Монреаль, где мы отыграем наше последнее шоу в нашем американском туре.... Это была потрясающая поездка. В Торонто мы были на Much on Demand(Much Music) и мы были просто в восторге от этого. Вы были такими взволнованными и кричали так громко, что Билл и я не могли разобрать даже своих собственных слов - но нам это понравилось. Вы все рулите и это дейтвительно придает нам сил. Мы были очень взволнованны по поводу нашего шоу в Торонто в Sound Academy в прошлую пятницу! Должен сказать, что мы прекрасно провели время на сцене и с вами всеми - спасибо, что пришли! В субботу у нас был выходной и мы решили поближе ознакомиться с городом. Мы даже ходили в парк развлечений/лунапарк и покатались на разных американских горках - была таааааак весело! А сейчас мы готовимся к сегодняшнему шоу в Монреале. Надеюсь увидеть вас всех там - давайте оторвемся сегодня все вместе! В общем, скоро еще поговорим - берегите себя. Том

перевод by blind_hope & pure_morning_ для thukraine.at.ua


Hi guys, it’s Tom again! We’re in Canada at the moment. It’s the first time we’ve seen Canada without snow and the sun shining - it’s great! We left Toronto yesterday and are in Montreal now where we’ll play our last show of our North America trip....it’s been an amazing trip so far. In Toronto we went to "Much On Demand" at Much Music and that really blew us away. You guys were so excited and cheered so loud that Bill and I couldn’t understand our own words - but we loved it. You guys rock and that really gives us energy. We were very excited about the show in Toronto at Sound Academy last Friday! I have to say, we had an awesome time on stage and with you guys - thanks for coming out! On Saturday we had a day off and we took some time to run around Toronto and got to see more of the city. We even went to an amusement park and went on some different roller coaster rides - soooo much fun! Now we’re getting prepared for tonight’s show in Montreal. I hope to see you all there - let’s have a great night together! Well, talk to you soon - take care for now. Tom