• Авторизация


спасибо Amon_Shi за перевод отчёта !!! 15-03-2008 01:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение

[465x699]
Из ревью шведсокй поклонницы о концертах в Люксембурге и Страсбурге

Интересные, на мой взгляд, выдержки из ревью CoolBreezeGirl, фанатки из Швеции, которая была на ряде концертов. Может, вы помните ее по потрясающему отчету, который она написала о посещении Лойтше.
О Билле:

«Это довольно сложно объяснить словами, но я попытаюсь. Не знаю, что случилось такое с Биллом с прошедшего тура, но теперь на сцене он прямо-таки всех задвигает на второй план своей персоной. Он RockStar God. Он и раньше был впечатляющим, а сейчас он буквально подмял под себя всех остальных. Я готова поспорить, что нет ни одного музыканта, который бы не выглядел бы дураком, пытаясь повторить на сцене то, что творит там Билл. Очень интересно наблюдать за тем, как он играет с аудиторией, и они готовы есть с его рук. Он держит всех на коротком поводке. И он откровенно играет эмоциями этих девочек. Он нахальный, сексуальный, он знает это, и это без сомнения. Но, с другой стороны, он скромный, искренний, и абсолютно невинен, как ребенок. Как он умудряется совмещать в себе эти несовместимые вещи – за гранью моего понимания. Не могу перестать об этом думать. Он - ходячее противоречие. Это зачаровывает. Он настолько яркая личность ( в оригинале larger-than-life – прим. Amon_Shi), что доминирует над остальными членами команды даже более того, чем достаточно для того, чтобы считать фронтмена хорошим. А ведь это концерт группы, а не сольник! Конечно, между ребятами потрясающая химия. Но Густав и Георг, в силу своих покладистых характеров, отступают в тень, позволяя Биллу безраздельно царить на сцене.

Об аудитории:

В Люксембурге было огромное количество детей. В Страсбурге расклад был другой и это очень интересно. В Страсбурге я видела людей всех возрастов – и стар, и млад в буквальном смысле этого слова. На следующее утро в газетах появились статьи, где концерт был назван семейным мероприятием, поскольку туда пришли люди от 7 до 77. И так оно и есть!.

Особенно приятно то, что среди публики было много парней, которые не сопровождали своих девушек, причем их были целые компании! Среди них были люди в возрасте от 18 до 35. А некоторые носили футболки с символикой ТХ! В первых рядах, конечно, большинство составляли девчонки от 14 до 19, но весь остальной зал был самого разного возраста. Рядом со мной стояла пожилая пара лет 70, безо всяких внуков. Они сказали мне, что они просто любят TH и считают их отличной командой.

Первела Amon_Shi
Источник: www. tokiohotelamerica.net
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник спасибо Amon_Shi за перевод отчёта !!! | Chris_Bendjunaite - Дневник Chris Bendjunaite | Лента друзей Chris_Bendjunaite / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»