[300x169]
Tokio Hotel в Торонто – позитивный отзыв от Much Music
спасибо Amon Shi
Мы уже читали нелицеприятный отзыв о концерте ребят в Монреале, но не все критики настроены столь пессимистично.
Tokio Hotel просто порвали Торонто. Ребята приехали туда на следующий день, как только отыграли свой первый концерт в Монреале.
Несмотря на холод и пронизывающий ветер, фанаты выстроились у зала уже в районе 3 часов дня. Когда же я подъехал к 6, то народ успел сформировать огромную очередь, хотя раньше 8 никого не запустили. Накал страcтей был нешуточный- столько людей, рвавшихся поближе к сцене, я не наблюдал с 2006 года, когда побывал на концерте Hot Chip. (Red Hot Chili Peppers – прим. Amon_Shi). Продавцы сувениров трудились весь вечер, не покладая рук. Футболки и прочие вещи с символикой группы шли на «ура».
И вот наконец-то TH появились на сцене. Один за другим – сначала Густав со своей установкой, затем басист Георг (Браво, их даже не перепутали! – прим. Amon_Shi), затем Том, и, наконец Билл – Ready, Set, Go! открыла концерт. Едва зазвучал голос Билла, все как будто сошли с ума, фотографируя как ненормальные. Энергетика была сумасшедшей. Ребята отыграли 10 песен, а затем вышли на бис еще на две. «Мы хотим увидеть, как у вас дела с немецким!» - сказал Билл, приглашая фанатов подпеть оригинальной версии Through the Monsoon. Началось какое-то сумасшествие, все подпевали! После того, как шоу закончилась, и парни удалились с прощальным поклонами, толпа не расходилась еще полчаса – ни один человек, все надеялись, что они еще вернуться. ( Эх, наивные канадские фанаты, первый раз в первый класс – прим. Amon_Shi).

Перевела Amon_Shi
http://blog.muchmusic.com/archives/2008/02/tokio_hotel_mod.php