[320x280]
Без заголовка Спасибки violon4el

Эксклюзивное интервью!



Вы скоро будете выступать первый раз в Израиле. Это должно быть для вас как то особенно.
Билл: Этот концерт определенно для нас особенный, т.к. мы будет выступать для наших Фанов из Израиля впервые. Тем более, нас пригласило Израильское посольство, что для нас является большой честью.
Том: Мы были удивлены, увидев так много писем по e-mail от Фанов из Израиля. Мы никогда не думали что у нас так много фанатов на Среднем Востоке.

Вы когда-нибудь были в Израиле раньше?
Билл: Нет, это наша первая поездка туда.
Том: Мы хотим использовать эту возможность поездки в Израиль для того чтобы узнать о стране получше, пока наши знания ограничиваются лишь ТВ- программами. Я уверен будет интересно узнать о Израиле, побывав там, и мы постараемся увидеть больше, чем только отель и места, где мы будем выступать.

Почему вы выбрали Израиль для своего тура?
Том: На самом деле, мы не выбирали сами Израиль….это потрясающие Израильские фанаты, которые сделали так, чтоб нам захотелось туда поехать! Они отправили нам море писем в Израильское посольство в Берлине. После этого, посольство Израиля связалось с нами попросило нас добавить Израиль в наш тур. Вот так!

Вы поете песни и на немецком и на английском, на каком языке вы будете петь песни в Израиле?
Билл: Я думаю на двух – несколько песен на немецком и несколько на английском. Очень много фанатов из Израиля писали нам и на немецком и на английском. Также были письма от некоторых Фанов на иврите, которые нам было немножко сложно понимать ;-)

Вы оба недавно отметили свое день рождения – как это было?
Том: Все началось в пятницу вечером 31 августа, мы арендовали хорошее местечко в Гамбурге. В одном помещении было два столика казино, а в другом ледяной бар. Там было немножко холодно, поэтому мы одевали куртки.

Кто был приглашен?
Билл: Мы пригласили всего лишь несколько человек – только родственники, близких друзей и продюсеры.

Какие подарки вы получили?
Том: Мы получили много классных подарков от родственников и друзей.
Билл: Это правда! Нам подарили классную скульптуру – два тела, если ты их соединяешь, они выглядят как одно тело. Это символизирует связь которая существует между близнецами, как мы с Томом.
Том: ну, я думаю эта связь существует, но не всегда. Потому что на некоторые вещи у нас абсолютно разные взгляды!

Какие «кухни» были на вашем столе?
Билл: Буфет был из Тайской кухни и свежих фруктов, которые можно опускать в шоколадный фонтан. Это было так вкусно…..черт, как я люблю шоколадные фонтаны!

Вы не замечаете, что время идет быстрее, с тех пор как вы стали популярными?
Билл: нет, у меня такое ощущение что мы были такими уже много времени.
Том: да, наш успех невероятен на протяжении последних пару лет.

Что вы чувствуете, когда смотрите старые фотографии, когда еще не были известными?
Билл: когда я смотрю фото, где нам 6 лет, я даже не могу различить, кто из нас кто.
Том: я обычно не такой сентиментальный. Хотя иногда я смотрю старые фото и вспоминаю моменты из прошлого, даже школьные годы, которые не были таким замечательными. На самом деле, мы ненавидели школу! Конечно, есть какие моменты, из за которых можно вернуться в то время, когда мы не были популярными, но я бы никогда не захотел возвращаться назад на совсем.

перевела mary
ВЗЯТО С http://tokyo-hotel.clan.su/