[427x567]
спасибо A_S_S_A

Drumheads!!: Ты окунулся в холодные воды славы (сценической карьеры) уже в раннем возрасте. Ты чувствуешь, что стал более успешным в своем деле?

Густав: Я думаю, я правда стал успешнее. Я нервничаю перед выступлениями и иногда случаются ошибки на концертах. Но даже такие звезды как Чад Смит или Дэнни Кэри иногда ошибаются, всегда так получается. Кто предстает перед 13000 толпой, не волнуется и отыгрывает все идеально - ненастоящий барабанщик, по-моему.

DH: Что для тебя самое приятное в игре и будучи музыкантом, который всегда "сзади"?

Густав: Я думаю, что это круто, что я играю на заднем плане, и многие люди даже не представляют, какая ответственность ложится на плечи барабанщика. Конечно, так и со всеми другими музыкантами на сцене, но когда барабаны выходят из строя - тогда и песне конец. Однажды, кто-то сказал мне, что барабанщик - заводной механизм всей группы. Он один дает ритм и все должны слушать его "1" (по счету - прим. Awi).

DH: Что важно на концерте ТН с точки зрения барабанщика? Что ты должен приносить в это шоу?

Густав: В первую очередь, я, конечно, должен владеть всеми песнями, что я и делаю! Иногда, я играю их по-разному - на концерте и на записи, и особенно важно знать наши новые записи - там барабаны отличаются от уже запрограммированных ритмов. Несмотря на это, как бывает и любой другой группе: Барабанщик сидит сзади и кайфует.

DH: Какую песню тебе больше всего нравится исполнять на сцене?

Густав: Мои пристрастия постоянно меняются. Я вообще поклонник тяжелых ритмов. Прямо сейчас, мне нравится "Komm", особенно английская версия "Noise", и "Für immer jetzt" или "Forever now". Эти песни очень приятно играть, и на этих песнях спереди сцены идет хорошая энергия.

DH: Какие вещи (навыки) игры на барабанах ты хотел бы улучшить, и как ты к этому стремишься?

Густав: К сожалению, мы все время путешествуем, поэтому у меня не так много времени для упражнений, которые я хотел сделать уже давно. Один из моих недостатков - это быстрый Fill (это стиль игры, о нем можно прочесть в англ. Википедии - прим. Мирик). Но звучит ведь лучше! Ну, я думаю, я буду играть так всегда. В конце концов, до сих пор никто не жаловался.

DH: Сколько ты репетируешь, когда находишь свободное время между интервью и автограф-сессиями?

Густав: Когда я добираюсь до студии, чтобы порепетировать, то репетирую всегда 4-5 часов с короткими перерывами. Но на большее у меня нет сил (на большее я не способен).

HD:Что изменилось в записи нового альбома и предыдущих?

Густав: В Humanoid, я записывал партии, при помощи электронной барабанной установки ( E-drumset - прим. Мирик). Она просто невероятна. Для меня это был (абсолютно) новый опыт. На наших концертах, думаю я сыграю на e-pads (это пэды, муз. термин, штучка такая надевается на установку - прим. Мирик).

HD: Какие трудности были при записи альбома?

Густав: Иногда меня что-то просто бесило. Я всегда хочу вложить все в одну песню. Но было слишком много, и это было заметно по лицам продюсеров и группы. Тогда я переслушивал песню и, вновь садясь за барабаны, думал: «Чем меньше, тем лучше, придурок»

HD: Можешь ли ты представить, что больше никогда не прикоснешься к барабанным палочкам и что, ТН исчезнут?

Густав: Нет! Я начал играть на барабанах с четырех-пяти лет. В начальной школе меня многое интересовало, но ничто не увлекало так, как барабаны. Мой отец внимательно следил за моим увлечением, и когда мы смотрели концерт Genesis, я увидел толпу и он (отец) сказал мне: «Густав, практика, практика, практика, если ты хочешь оказаться там (на сцене)». Думаю, это и застряло у меня в голове.



Источник
Перевели Awi и Мирик спецельно для tokiohotelrussia.ru