[466x699]
В интервью фронтмэн Tokio Hotel, однако, кажется очень привлекательным парнем. Манерность и изящество!
"Артур и минипуты 2", главного персонажа которго, озвучил Билл.
Mark Tschiedert встретился с ним и побеседовал в отеле Ritz Carlton.

- Ты второй раз говорил за гнома Артура. Тебе нравится как звучит твой голос?

Б: Я не очень люблю слушать свою речь , я никогда не видел интервью со мной. В пении я привык, и теперь могу больше контролировать звучание. В разговорной речи можно говорить что то, даже не задумываясь об этом

- Артур первый раз испытывает любовь. Что это значит для тебя?

Б: Со мной это никогда не случалось, и ничего не изменилось до сих пор. Я надеюсь что я воспринимаю это правильно, но в настоящее время это реалистичная оценка. Когда я оглядываюсь на последние пять лет, понимаю что не было ни одного шанса влюбиться. Не было свиданий, и я также не знаю никого нормально. Мимолётное общение не получается.

- Какой ты представляешь девушку мечту?

Б: Я бы конечно не связывал это с такими внешними вещами, как например - цвет волос. Но я верю в любовь с первого взгляда и её будет легко узнать, если она вдруг окажется передо мной. Конечно, у меня были девушки, но только до 15 лет. Год жизни. После этого не было ничего, это слишком мало для 20-ти летнего.

- Миллионы девушек бредят вами. Как вы выдерживаете этот постоянный крик?

Б: На живых концертах, потому что это делает музыка, мы защищаем уши специальными наушниками. На красной дорожке, для меня, не может быть слишком громко.

- Японские девушки отличаются криком от немецких девушек?

Б: Нет, по крайней мере я до сих пор не вижу различий! Везде нас встречают с такой одинаковой мощной энергией. Моим ночным кошмаром было бы, если фанаты стали только аплодировать. Я нуждаюсь в энергии от фанатов, которые выпускают все свои эмоции. Это придает мне уверенность.

- Как вы добиваетесь успеха в личной жизни, например чтобы погулять?

Б: Итак, чего то вроде приватной жизни для меня уже не существует. Поскольку я не хочу себя обманывать. Вот почему я врятли смогу пройтись один по дороге, а если и смогу, то охранники всегда будут рядом со мной. К сожалению, я не имею нормального общения с людьми.

- Но ты бы хотел?

Б: Мне бы это понравилось! Я хотел бы сам выбирать время, в которое я буду заполнять свой холодильник. В Америке, я был однажды в три часа ночи в супермаркете, когда он был пустым. Это поразило меня, и я хотел все там купить.

- Чем забит твой холодильник?

Б: Я очень редко бываю дома, так что только стандартные продукты, вроде хлеба. В еде я очень не привередлив и не нуждаюсь в пятизвездочных ресторанах. Я предпочитаю есть пасту и пиццу. Моя морозилка больше чем мой холодильник, там много замороженной пиццы, которую я могу в любой момент бросить в микроволновку.

- Ты всегда очень стильный. Тебя узнают фанаты, когда ты без макияжа?

Б: Естественно! Когда я иду по аэропорту, я всегда стараюсь выглядеть по-другому, в кепке и спортивном костюме. Но мои фанаты могут узнать меня даже по носу.

- Сколько времени тебе нужно чтобы привести себя в такой вид, как ты сейчас выглядишь?

Б: Вся процедура около часа. Я делаю все самостоятельно, и у меня это вызывает проблемы, остальные вынуждены не мешать. Конечно, я меняю все по-разному, и когда я смотрю на фотографии трехлетней давности, я также думаю, мне нравится. Нет ничего, за что мне было бы стыдно, потому что в те моменты я так хотел.

- Кто для тебя самый важный?

Б: Моя семья удерживает меня на земле, и без моего брата-близнеца Тома, я не смог бы выжить. Даже если у нас расходятся мнения, мы целыми днями звоним друг другу. Том и я в принципе, мы оба чувствуем себя неполноценными без друг друга и мы нуждаемся в том, чтобы быть рядом.

- Тебя часто будут сравнивать с Майклом Джексоном. Ты боишься что когда-нибудь закончишь так же как он?

Б: Его смерть это действительно масштабная вещь, и я не буду говорить много об этом. Потому что я думаю это очень плохо, так как его смерть будет разобрана по кусочкам. Даже Майкл Джексон имеет право побыть в одиночестве, и я хотел бы содействовать этому.

- Но как и Джексон, ты так же выбрал андрогинный вид...

Б: Да, это получилось автоматически. Даже в школе, пока я ходил в неё, уже в 11 лет начались изменения с цветом волос. Скоро, я начал красить мои глаза и раскрашивать ногти. Я выглядел как ребенок из фильмов про вампиров, я вдохновлялся этим


- Говоря о вампирах: Ты получаешь сильную конкуренцию со стороны Роберта Паттинсона. Ты фанат "Сумерок"?

Б: Абсолютно! Однако, раньше я относился к этому скептично, когда вдруг все начали мне рассказывать их историю. Но потом я посмотрел первый фильм, и я нашёл его просто великолепным.

- Как ты справляешься с тем, что многие парни находят тебя милым, и часто заявляют о том, что ты гей?

Б: Это единственная вещь, которая уже мне надоела! Это случается постоянно, и таким образом формируется мнение, очевидно, что это - слухи. Тот факт, что парни хорошо относятся ко мне, я нахожу вполне приемлемым. Почему нет?







Перевод Вредная Ведьмочка специально для www.tokiohotelrussia.com

Копирование только со ссылкой на источник.

источник - www.bz-berlin.de/leute/tokio-bill-glaubt-an-die-grosse-liebe-article651506.html