• Авторизация


Эта песня мне больше всего понравилась... 06-10-2009 01:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[602x699]

 

 

 

 

 

Я не верю что эти песни не про него..

 

Не возможно писать из раза в раз такие тексты и про кого-то..

 

Да и про кого интеоресно?

 

А ещё интересно ....кто же успел ему так сердце разбить?

 

 

 

 

 

 

 

 

 ATTENTION / ВНИМАНИЕ (перевод Shumnaya)


I'm Trying To Tell You / Я стараюсь сказать тебе
I'm Trying To Know You / Я стараюсь узнать тебя
I'm Dying To Show You / Я умираю, как хочу показать тебе
Fighting To guide You / Я борюсь, чтобы быть твоей причиной

Soon As You got Me / Как только ты меня получишь
You Gonna Drop Me / Ты бросишь меня
It's Cruel when You Burn Me / Это жестоко - сжигать меня
I Love how You Hurt Me / Мне нравится, как ты причиняешь мне боль

( Oh No ) I'll Never Let You Go / Я никогда тебя не отпущу
( Oh No ) I Hate That I Need You So / Я ненавижу себя за то, как сильно ты нужна мне



It's Not What You Said, It's the Way You Say It / Не важно что ты сказала, главное как ты говоришь
It's Not What You Did, It's the Way You Do It / Не важно что ты делала, главное как ты делаешь
Sick & Tired of Needing Your Affection / Я сыт по горло необходимостью твоей любви
I Chose To Be Lonely / Я выбрал одиночество
Than Live Without Your Attention / Жизни без твоего внимания.


I Scratch Your Sweet Name - Right Into My Skin / Я выцарапал твое милое имя прямо на своей коже
You Left Me Bleeding, But I couldn't Gave In / Ты оставила меня истекать кровью, но я не сдавался
I Swallow the poison To Get Infected / Я пью яд, чтобы стать зараженным
Give back My heart that Your Body Rejected / Отдай мое сердце, то самое, которое твое тело отвергло

( Oh No ) I'll Never Let You Go / Я никогда тебя не отпущу
( Oh No ) I Hate That I Need You So / Я ненавижу себя за то, как сильно ты нужна мне

It's Not What You Said, It's the Way You Say It / Не важно что ты сказала, главное как ты говоришь
It's Not What You Did, It's the Way You Do It / Не важно что ты делала, главное как ты делаешь
Sick & Tired of Needing Your Affection / Я сыт по горло необходимостью твоей любви
I Chose To Be Lonely / Я выбрал одиночество
Than Live Without Your Attention / Жизни без твоего внимания.

I'm Standing in The Pain That's Smothering Me / Я погряз в боли, которая окутывает меня
It's More than "calm" and my own brother can't See / Это больше, чем спокойствие, и мой брат не(?) видит,
That I'm Starving For your Love, / Как мне не хватает твоей любви,
& I need Attention, or I'm gonna Die / И мне нужно внимание или я умру

It's Not What You Said, It's the Way You Say It / Не важно что ты сказала, главное как ты говоришь
It's Not What You Did, It's the Way You Do It / Не важно что ты делала, главное как ты делаешь
Sick & Tired of Needing Your Affection / Я сыт по горло необходимостью твоей любви
I Chose To Be Lonely / Я выбрал одиночество
Lonely / Одиночество

It's Not What You Said, It's the Way You Say It / Не важно что ты сказала, главное как ты говоришь
It's Not What You Did, It's the Way You Do It / Не важно что ты делала, главное как ты делаешь
Sick & Tired of Needing Your Affection / Я сыт по горло необходимостью твоей любви
I Chose To Be Lonely / Я выбрал одиночество
Than Live Without Your Attention / Жизни без твоего внимания
Attention / Внимания.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Nirvana27 06-10-2009-01:47 удалить
песня красивая.... Вообще альбом просто афигенный получился!!!!! я просто не могу наслушаться.... Умницы ребята, такие шикарные песни нам подарили.... я рада) а про текст песни... действительно очень красиво написанно, заставляет задуматься... может, он действительно написал про свою жизнь... а может и нет... мы всеравно не узнаем) лучше не забивать себе голову.....
in_love_with_me 06-10-2009-04:09 удалить
Блин до чего же это ТО, ЧТО НУЖНО МНЕ В ДАННЫЙ МОМЕНТ... Честное слово держалась чтоб не разрыдаться) Чувственно спел и текст хороший. Отличный, в цитаты просится. ИМХО хит альбоме мог бы быть. Там есть еще ничеть лирическое у них? =) Спасибо Кристина
in_love_with_me 06-10-2009-04:13 удалить
По кругу гоняю.....) Обожаю находить посреди ночи что-нить такое чт осразу западет в душу)
-малина 06-10-2009-13:35 удалить
Ну да...милая песня! Очень нравится тоже.
Tomilla 06-10-2009-16:57 удалить
мне тоже понравилась эта песня!!!!!!!!!)))))))))
Verrueckte_Katze 06-10-2009-18:50 удалить
Сама эту песню обожаю. И тоже выставила текст в дневнике))) Когда слушаю ее, аж слезы наворачиваются...
Nirvana27, мне она очень нравится..вообще в этом альбоме много песен о его боли ..ппц если у него так давно никого не было ..что же сделала его девушка чтобы так его ухайдакать?..
Tomoka_Kawaii, много лирического и красивого..жаль у меня лимит исчерпан
-малина, я по началу так испугалась..что все песни будут в стиле Автоматиш))
Verruckte_Katze, а ты не помнишь как называеться песня где он с девушкой поёт?
Verrueckte_Katze 07-10-2009-00:07 удалить
Tunjasha, Geisterfahrer. В английской версии девушка не поет, только в немецкой.
Verruckte_Katze, о спасибки..а то я не поняла ..думаю вроде все слышала ...
Verruckte_Katze, я что-то туплю..но и в немеш версии не услышала девушку)))
Verrueckte_Katze 07-10-2009-14:57 удалить
Tunjasha, она там только в самом конце поет. В наушниках это слышно.)
K_Martin 15-10-2009-17:18 удалить
аналогично...Я влюблена в эту песню. Постоянно крутится в плеере...и еще "Fur immer jetzt" люблю... Мда...Ну это либо Билли давно не влюблялся и ему жесть как хочется, либо он влюился у нас, либо бывшая так зацепила. Хотя чего то сомневаюсь насчет последнего... А может это просто... Придумал...Хотя когда слушаешь, сложно представить, что это выдумка, но...если вдохновение посетит, то эта штука такая, что что угодно напишешь)
Kattie_Martin, ну мы можем только гадать)
K_Martin 15-10-2009-18:46 удалить
Tunjasha, мда...душу он вряд ли перед нами вывернет. Но надеюсь что это вдохновение...или что влюбился. Так ведь хотел этого...
Kattie_Martin, ну влюбился врятли)) думаю не скрыл бы))


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Эта песня мне больше всего понравилась... | Chris_Bendjunaite - Дневник Chris Bendjunaite | Лента друзей Chris_Bendjunaite / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»