Это цитата сообщения JaneGinseng Оригинальное сообщение

All Eyes on Tokio Hotel 08.28.2009спасибо JaneGinseng



http://www.youtube.com/watch?v=Te65Nh9b0WA



http://www.youtube.com/watch?v=8IVdnPnKIC4

на ю-тубе, в правой колонке "подробности" - англ. перевод.

All Eyes on Tokio Hotel 08.28.2009 [Part1/2].

Bill & Tom with Ingrid and Klaus.
=======================

English translation by kiwi_seducer @ LJ


Ingrid: Ooh, I'm so glad!! (to meet them)
(hugs Bill) Oooooh what a nice man it is!!!

(..)

Klaus: I insulted you once, have you noticed it/heard of it?
Bill: Nein..
Ingrid: Yess, I said once, that Bill looks like Struwwelpeter. Your haircut like Struwwelpeter, but it looks chique. Very elegant.

(..)

Klaus: I mean, I can sing too, but Ingrid says I can't.
Tom: Oh, but we all can.
Klaus: But now I'm that far that I say I can't sing. But I can sing.
Ingrid: No, but you sing false. You can't hold tune. I would like to now shut up for a moment. Ah, now it's starting again. Klaus, I ask you..

(..)

Klaus to Ingrid: You closed Bill into your heart.
Ingrid: I can't help it.. I still now how the first piece goes (Sings a little song) That was an old Schlager in the past.

()

Klaus: Bill is the intelligent one.
Ingrid: Oooh, I ask you! Why that? It's shameless what you are talking right now!
Klaus: Let me finish! He is the singer..
Ingrid: You sing false, know nothing about that..

(..)

Klaus: You are virgo right?
Bill/Tom: Yeah..
Ingrid: My son is too.
Klaus: No..
Ingrid: Yes! Christian is virgo.
Klaus: No, he is a leo.
Ingrid: Yeahhh, you're right my grandmother was a virgo.
(guys laugh)

(..)

Ingrid: And I'm called Ingrid Agnes Emma.
Bill: Aah, Agnes is a nice name.
Tom: But Ingrid too!
Ingrid: Yes, personally I like Ingrid too. It's a special name. Agnes is from my grandmother and Emma from an aunt.

(..)
(I don't know the song their singing, someone from Germany maybe?)

(..)

Ingrid: My heart opens..
(Bill nodds)
Ingrid: When my cat looks at me with her amazing eyes..
(man mumbles something I can't hear/understand)