Одно из любимых стихотворений из "Властелина колец". 

 

 

The Road goes ever on and on

Down from the door where it began.

Now far ahead the Road has gone,

And I must follow, if I can,

Pursuing it with eager feet,

[Pursuing it with weary feet]

Until it joins some larger way

Where many paths and errands meet.

And whither then? I cannot say.

 

 

 

И перевод, который лично мне нравится больше остальных: