Сей Сенагон (X-XI век) (Записки у изголовья) - что-то типа дневника, оч интересно и необычно. Советую.
Ихара Сайкаку (XVII век) (Пять женщин, предавшихся любви) - мастер короткой новеллы, но детям читать не советую ^_^ Хотя мне понравилось, оч необычно.
Акутава (XIX-XX века) - не очень длинные рассказы, есть среди них и фантастические (Страна водяных). Мне понравились не все, но многие (Ад одиночества сборник называется)
Я, наверное, еще про этих авторов в своем жж как-нибудь напишу.