Консул ещё что-то говорил про коварного альбиоца, но в этот миг с Зрастом Петровичем произошла странная вещь - он слышал голос начальника, даже кивал в ответ, но совершенно перестал понимать смысл слов. И случился этот необъяснимый феномен по причине неуважительной, даже пустяковой. Спутница Алджернона Булкокса, на которую Фандорин до сих пор не обращал вни мания, вдруг обернулась.
Больше ровным счётом ничего не произошло. Просто оглянулась, и всё. Но именно в эту секунду в ушах титулярного советника раздался серебристый звон, разум утратил способность разбирать слова, а со зрением вообще приключилось нечто небывалое: окружающий мир сжался, так что вся периферия ушла в темноту, и остался только небольшой кружок - зато такой отчётливый и яркий, что каждая попавшая в него деталь будто источала сияние. Именно в этот волшебный кружок и угодило лицо незнакомой дамы - или быть может, всё произошло наоборот: свет, исходящий от этого лица, был чересчур силён и от того вокруг стало темнее.

Борис Акунин, "Алмазная колесница"