Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni
05-03-2009 21:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - усталое
Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni
Caro m' è 'l sonno, e più l'esser di sasso,
Mentre che 'l danno e la vergogna dura:
Non veder, non sentir, m' è gran ventura;
Però non mi destar, deh! parla basso...
Перевод Тютчева
«Отрадно спать – отрадней камнем быть.
О, в этот век – преступный и постыдный –
Не жить, не чувствовать – удел завидный...
Прошу: молчи – не смей меня будить».
[700x525]
Настроение сейчас - усталое
Caro m' è 'l sonno, e più l'esser di sasso,
Mentre che 'l danno e la vergogna dura:
Non veder, non sentir, m' è gran ventura;
Però non mi destar, deh! parla basso...
Перевод Тютчева
«Отрадно спать – отрадней камнем быть.
О, в этот век – преступный и постыдный –
Не жить, не чувствовать – удел завидный...
Прошу: молчи – не смей меня будить».
[700x525]Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni | enamoured_of_Gothic - Обитель Безумных Мыслей |
Лента друзей enamoured_of_Gothic
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»