Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение
Браво
Отель где-то в Берлине. Парни из Tokio Hotel живут здесь уже несколько дней. Эксклюзивно для Браво Билл, Том, Густав и Георг приоткроют двери в их номера...
BRAVO: Чем вы занимаетесь вечером после тяжелого дня?
GEORG: Я иду в свой номер и расслабляюсь. Сначала я быстро проверяю свою почту, а потом валяюсь на кровати и смотрю телевизор.
TOM: Неправда! Основное время Георг проводит с фотографией и со своей правой рукой (смеется)...
GUSTAV: У меня очень много DVD и за один вечер я могу просмотреть несколько фильмов.
BILL: А я много разговариваю по телефону. Вы бы видели мои счета!
BRAVO: А с кем ты обычно разговариваешь?
BILL: Со своей семьей и друзьями. Мне интересно знать, как у них дела, чем они занимаются. Я могу разговаривать часами!
BRAVO: Вам наверное часто становится одиноко и грустно, что вы не можете проводить побольше времени с семьей?
BILL: Да, я часто грущу, когда остаюсь один в номере. Несмотря на то, что я безумно люблю путешествовать с группой, в номере я становлюсь сентиментальным и меланхоличным. Я не могу сказать, почему. Я просто мечтаю оказаться дома, в своей постельке. Хотя Том никогда в том не признается, но у него часто такое же настроение. Конечно только после того, как он выпроводит своих новых знакомых из номера.
BRAVO: А вы когда-нибудь плакали от тоски, одиночества?
TOM: Я как-то раз слышал, как Георг в автобусе шуршал носовыми платками. Но я не могу сказать точно, плакал он из-за того, что его отшила девушка или просто он их использовал д другом назначении (все смеются)!
BRAVO: Даже, когда у вас заканчиваются все интервью и т.д., вы все равно отдыхаете вместе?
BILL: Да, мы часто ходим в бассейн, сауну и т.п. и расслабляемся.
GEORG: Или мы встречаемся у кого-то в номере и вместе ужинаем. При этом мы разговариваем о вещах, которые касаются группу и принимаем вместе решения.
BRAVO: Что было самым запоминающимся, когда вы проводили время вместе в отеле?
BILL: После завершения тура фанаты рыдали от счастья. Они стояли под окнами отеля с плакатом "Так хорошо, что вы снова вернулись". Это ощущение невозможно передать словами. В этот момент мы почувствовали - да, мы дома...
BRAVO: Положа руку на сердце - вы смотрите в номерах п*рно фильмы на платных каналах?
TOM: Так как каждый сам платит за такие каналы, у Георга вся п*рно коллекция на компе. Из-за этого ему никогда и не приходится краснеть, когда мы покидаем отель. Лично я предпочитаю настоящих девочек, а не каких-то там на диске (улыбается)!
BRAVO: А как давно прошло с тех пор, как у тебя в номере была девочка?
TOM: 45 минут назад (улыбается)! У других лучше об этом не спрашиваете, эта тема у них - больное место. Я бы никогда не стал над ними прикалываться, так как я очень тактичный и внимательный (улыбается)!
Перевела LeKaa