• Авторизация


Текст и перевод SCREAM 18-07-2007 00:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


You get up
And somebody tells you
Where to go to
When you get there
Everybody's telling you
What to do
Thank you
It's been another
Bloody Monday
And noone
Is asking what you wanted
Anyway

NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN
NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN

SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
Scream... (Scream it out loud)

Watch out
Stay awake
They're lurking
Obsess you
They are always
Working
Promising
Everything you
Never asked for
And one day
It'll be too late
And you'll
Beg for more

NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN
NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN

SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
Scream...

Back to zero
Your time's about to come
Let them know
You're not just anyone
(Scream...)

Your time's about to come

SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
Shut up!

NO 'coz you feel it
NO 'coz you believe it
NO and when it hurts you
Scream it out loud
NO! NO! NO! NO! NO! NO!
Scream it out loud
SCREAM...!  

ПЕРЕВОД: 

Ты встаешь,

И кто то говорит тебе,

Куда идти.

Когда ты там,

Каждый говорит тебе,

Что тебе делать!

Спасибо,

Это был другой

Кровавый понедельник!

Так или иначе,

Никто не спрашивает,

Чего ты хочешь!

 

Нет,нет,нет,нет,нет

Нет,нет,нет,нет,нет!!!!

 

Кричи,пока ты не почувствуешь это!

Кричи,пока не поверишь в это!

Кричи, и когда это приченяет боль!

Кричи, это в слух!

Кричи,пока ты не почувствуешь это!

Кричи,пока не поверишь в это!

Кричи, и когда это приченяет боль!

Кричи, это в слух!

Кричи....(это в слух!)

 

 

Напряженно жди,

Бодроствуй,

Они скрываются,

Завлодевают табой,

Они всегда

Работают,

Обещяют,

Тебе все,

Что ты даже не просил.

И однажды будит слишком поздно

И ты попросишь большего!

Нет,нет,нет,нет,нет,

Нет,нет,нет,нет,нет!!!!!!

 

Кричи,пока ты не почувствуешь это!

Кричи,пока не поверишь в это!

Кричи, и когда это приченяет боль!

Кричи, это в слух!

Кричи,пока ты не почувствуешь это!

Кричи,пока не поверишь в это!

Кричи, и когда это приченяет боль!

Кричи, это в слух!

Кричи....(это в слух!)

Назад,к нулю

Сообщишь им,

Ты не только не кто!

(Кричи!)

Ну,и там дальше припев идет)))И это классное словоShut up! (для тех,кто не знает,переводится - Заткнись=)))))
 

[420x353]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
не. мне шрай нравится. представляешь, мне понравились некоторые песни ТН и я купил себе диск за 17 евро.) я как тупой фанатик, что у меня диск с автографами) ЛОЛ)
_ЖЖ_ 23-07-2007-14:03 удалить
Jump_to_be_active, О ХОХО)))))))))Молодец=))))))Мне ваще не оч нраф как они на инглише поют....Тупо звучит и иногда не складно....А еще в добавок когда начинаешь вслушиваться и понимаешь че он там себе орет....Кхм Кхм....No comments....
ЖЖ13, я просто предпочитаю немецкий)
_ЖЖ_ 23-07-2007-14:09 удалить
Jump_to_be_active, Ну,если в плане понимания,то мне лучше инглишь,но так как я ничего не хочу понимать я слушаю на немецком=)))))))ЫЫ))))))))
ЖЖ13, и в плане понимания тоже. да и вообще, мне немецкий более по душе. 9 лет в Берлине) из 15


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Текст и перевод SCREAM | auonglsf - Tokio Hotel ThE BesT | Лента друзей auonglsf / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»