Старалась перевести как можно точнее.
Le vertige №15

-Какой у тебя любимый праздник?
Я обожаю Рождество! Мы всегда всей семьей наряжаем елку, вместе готовим, это такое единение. И вообще в Рождество, люди становятся добрее. А на улицах конфеты раздают (смеется).
- Вы бываете во многих странах, вам удается посмотреть их достопримечательности?
К сожалению, на это пока не хватает времени. Я очень хочу посмотреть страны, когда мы ездим в нашем тур автобусе, я постоянно гляжу в окно, но это конечно совсем не то. Еще мне очень интересно, узнать какие в разных странах традиции и люди.
- Чем ты занимаешься в свободные дни?
Ну, сейчас их не так много (смеется). Но если выпадает свободный день, то я трачу его на решение некоторых домашних дел, еще некоторых дел связанных с учебой.
- А как же клубы, тусовки и вечеринки?
Некоторые думают, что мы тусуемся и ходим в клубы, буквально каждый вечер. Но у нас не хватает времени иногда даже просто позвонить родст-венникам и друзьям. И вообще, когда целый день такой плотный график, под вечер ужасно хочется спать.
- Ну а как ты вообще к клубам относишься?
Я не очень уютно там себя чувствую.
- Почему?
Что бы ходить в клубы нужно уметь танцевать.
- А ты не умеешь?
Это назвать сложно назвать танцем.(смеется)
- А красишься и делаешь прическу в обычные дни?
Такую прическу в обычные дни я обычно не делаю.
- Скажи, а в школе из-за твоего внешнего вида над тобой не подшучивали?
О… Бывало. И сейчас многие люди критикуют.
- Ну и как ты к этому относишься?
Нормально. Пусть говорят, что хотят.
- Многие считают, что ты похож на девушку.
Я даже где-то читал, утверждение, что я девушка.(смеется) Прикольно было это все почитать.