• Авторизация


Help me!!! 10-09-2007 13:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Sia - Breathe me
Настроение сейчас - Никакое

Народ,кто ХОРОШО знает английский(ну или хотя бы приблизительно)-помогите перевести песню!!!Это очень важно!

Sia - Breathe me
1)
Help.I have done it again...
I have been here many times before.
Hurt myself again today...
And,the worst part is there's no-one else to blame..
Припев:
Be my friend.Hold me...
Wrap me up.Unfold me...
I am small...I'm needy...
Warm me up..and..Breathe mе...
2)
Ouch,I have lost myself again...
Lost myself and i am nowhere else to be found,
Yeah,i think that i might break...
Lost...Myself again and i feel unsafe...
Припев(2р.):
Be my friend.Hold me...
Wrap me up.Unfold me...
I am small...And needy...
Warm me up..and..Breathe mе...
Послесловие:
Sometimes,you get lonely...
You need someone,who cares for you,
Who loves you till end...
We are friends...

[525x700]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
19-09-2007-01:12 удалить
Помоги. Я сделала это снова...
Я была здесь до этого.
Сегодня мне снова плохо...
И самое плохое, что некого винить... Припев:
Будь моим другом. Держи меня...
Укрой меня. Раскрой меня...
Я маленькая... Я нуждающаяся...
Согрей меня .. и.. Вдохни меня...
2)Ой, я снова потеряла себя... Потерянная я нигде не могу быть найдена,
Да, думаю, что я могу сломаться... Потеряла...себя снова я чувствую себя небезопасно...
Припев (2р.): Будь моим другом.
Держи меня...
Укрой меня. Раскрой меня...
Я маленькая... Я нуждающаяся...
Согрей меня .. и.. Вдохни меня... Послесловие: Иногда, ты становишься одинокой...
Тебе нужен кто-то, кто беспокоится о тебе,
Кто будет любить тебя до конца...
Мы - друзья ...
Nihe_Chery 19-09-2007-01:30 удалить
СПАСИБО!!!!!!Безмерно благодарю!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Help me!!! | Nihe_Chery - Ерунда всякая!)))) | Лента друзей Nihe_Chery / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»