M - интерьвьютор, R -интерьвьютор , A - Антти, J - Джей, N - Накки

M: Только что у вас был саунд-чек. Есть ли у вас своего рода ритуал, вроде молитвы перед концертом?
J: Нет
N: В общем-то нет...

M: Кто из вас больше всего волнуется перед выступлением? Или вы все нервничаете?
N: Естественно, каждый немного волнуется. Но это даже хорошо. У нас не бывает, что мы не можем играть или что-то вроде этого.

M: Расскажите о вашем новом альбоме. Когда он выйдет, есть ли уже какие-то песни?
J: У нас уже есть 6 или 7 песен.
N: Да, демо.
J: Это будет великий альбом.
M: Я уверена.

R: Пока не определена точная дата релиза?
N: Еще нет.

M: "War Of Love" только что вышел в Скандинавии...
J: В Швеции.

M: Да. Людям он понравился?
J: Я ничего не знаю.
N: Йонне получал письма по e-mail оттуда. Но не так много пока что.

M: Вы уже собираетесь в Швецию? Промоутирование...
J: Мы едем... а когда мы едем? *смеется*
N: В этом месяце. В конце месяца.

M: Вы поедете в Стокгольм или также куда-то еще?
N: Я думаю, мы так же дадим акустический концерт.

Антти присоединяется

M: Что самое трогательное сделал фанат для вас? Некоторые фанаты занимают очередь на концерты чуть ли не за два дня...
N: Да, мне кажется, это очень трогательно. *смеется*
A: Девушки подарили мне CD-R диск со всеми великими песнями, которые я люблю: Weezer, Foo Fighters, Rob Zombie и Мэрилина Мэнсона.
J: Как-то девушка дала мне бутылку пива. Это было здорово.
N: А я получил упаковку сосисок!

M: Опишите каждого участника группы одним словом.
J: Негативный *все смеются*

M: Хорошо... Это все?
A: Снэк напоминает мне сосиску, Джей все время делает так: "Шшшшшшшшш"...
N: Антти - самый сумасшедший.
A: Йонне нежный... а Ларри... о нем можно много сказать, я выберу слово "милый". А Кристус странный.

M: Я уже это заметила. А теперь к более сентиментальным темам... Что вы делаете, когда у вас болит сердце? Идете в бар и напиваетесь до беспамятства?
N: Как сегодня...
J: Да, это обычное дело.
A: Друг дал мне "Russian Burana"... это лекарство от сердечной боли. Так что я его принимаю. Хорошая вещь.
R: Помогает?
A: Да, очень хорошо помогает.

R: Теперь моя очередь... Кто придумал ваш логотип и есть ли у него особенное значение?
A: Даже не знаю...

R: Оно само откуда-то взялось?
A: Кто-то... *смеется*
J: Не имею ни малейшего понятия.
A: Я думаю, мы нашли его в Интернете и написали NGT.
M: Значит вы его украли... ;)

R: Какое было самое жестокое наказание вашего детства и за что вас наказали?
A: Их было много...
N: Мой папа сделал со мной так *тянет Антти за волосы*. Он купил дорогой парфюм, а я открыл его и сделал вот так *показывает, как он вылил парфюм из флакона*.
A: Мама приготовила еду, а мне она показалось невкусной и я сказал это вслух. Целую неделю мне пришлось есть läski и silli...

M: Что это?
A: Жир. Просто жир.
N: А silli - это рыба.
A: Да, целую неделю... семь дней... и больше ничего.
R: Это жестоко!
A: Да. Просто за то, что мне не понравилось то, что приготовила мама.

R: Джей, ты всегда был таким милым?
J: Не знаю... хмммм...

R: Что вы делаете на первом свидании?
A: С девушкой?

R: Ну да... Идешь с ней в кино? Или на пикник?
J: Да, кино - это здорово!
A: Я бы пригласил ее к себе посмотреть фильм "Killer Sharks" (К сожалению, не знаю, под каким названием он выходил в русском прокате)... *смеется*
R: Это всегда работает...
N: Особенно первая часть...
N: Я бы предложил ей выпить.
A: *все еще потерян в мыслях о фильме про акул* Это пока не сработало... но когда-нибудь, я надеюсь. *смеется*
R: Когда долго стараешься, рано или поздно у тебя получится...
A: Если я найду достаточно сумасшедшую девушку... такую же сумасшедшую как я... но я пока ее не нашел.
M + R: Тогда удачи... продолжай поиски.
A: Буду продолжать.

R: Вы чувствуете себя рок-звездой?
N: Да, давая интервью на английском.

R: Как бы вас назвали, если бы вы были девочками?
N: Не знаю
J: Не знаю
A: Может быть, Anni? Но я могу только предположить.

R: Какой самый лучший диск у тебя есть?
N: Hellacopters "By The Grace Of God"

R: Ты видел их выступление на Ruisrock'е?
N: Да, мы выступали в тот же день.
R: Я знаю :)
A: Сейчас это финская металлическая группа Sentenced, их альбом "The Cold White Light".
M + R: Да, это хороший альбом...
J: Альбом Nirvana "Bleach", но очень сложно выбрать.
Их очень много... сложно выбрать всего один.
M: Это правда.

R: Какой самый "стеснительный" из дисков ваших коллекций?
A: Думаю, Dr. Bombay "Rice And Curry" *все смеются*
M: Это плохо;)
A: Я выиграл его на Radio Mafia... сейчас оно известно как YleX...
R: Я думала, ты купил его в магазине ;)
A: Нет-нет, просто было соревнование и я позвонил...

R: И ты не знаешь, сколько он стоил?
A: Нет...
N: Я больше всего стесняюсь демо-записи своей прошлой группы... Когда я слушаю его, я просто... *затыкает уши*

R: Как называлась эта группа?
N: Мы пели на финском. Группа называлась Profile, но это было давным-давно.
J: У меня есть диск в стиле "rave"... ненавижу этот стиль...

R: Но у тебя все равно он есть?
J: Да, это грустно...

R: Интервью подходит к концу, последний вопрос: Какой самый смешной слух о себе вы слышали?
A: Самый смешной?
R: Да, или тот, который вывел вас из себя...
A: Huhu? Слухи? (huhu - слух по-фински) Не знаю... Не слышал никаких сплетней...
N: И это плохо.

R: Нет, это хорошо. Может Maiju что-нибудь скажет?
A: Да, скажи...
M: Ну, ничего особенного...
A: *просит* Хоть что-нибудь... А я тебе скажу, правда ли это.
M: Черт, ничего не помню. Ну, пресса много говорила о случае, когда вы выбросили телевизор из окна...
R: Это не слухи, это факт...
A: Не знаю, факт ли это... Я спал *невинно улыбается*.

R: Нам стоит тебе поверить?
A: Да...

R: Ты спал или гулял? Есть разница...
M: Да, ты наверное пошел гулять;)
A: *смеется* Ну... я не знаю, правда ли это, потому что я этого не видел.
[400x533]