• Авторизация


В тему переводов 21-06-2007 15:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Later - Old Black Rum
Настроение сейчас - Файн

30 Seconds To Mars "Kill"

Убей

Что если я хотел сломаться?
Высмеять все прямо тебе в лицо?
Что бы ты сделала?
Что если бы я упал на пол,
Не в силах выдержать этого больше?
Что бы ты сделала, сделала, сделала...?

Убей,
Сломай меня,
Похорони меня, похорони меня...
С тобой все кончено...
Смотри в мои глаза,
Ты убиваешь меня, убиваешь меня!
Все что я хотел это была ты...

Что если бы я хотел бороться?
Умолять до конца своей жизни?
Что бы ты сделала?
Ты сказала, что ты хочешь большего,
Чего ты ждешь?
Я не бегу от тебя...

Я пытался быть кем-то другим,
Но, кажется, ничего так и не поменялось.
Теперь я знаю, кто я на самом деле внутри...
В конце концов нахожу себя.
Сражаясь за шанс.
Я знаю теперь, вот кто я на самом деле...

Убей,
Сломай меня,
Похорони меня, похорони меня...
С тобой все кончено...
Посмотри мне в глаза,
Ты убиваешь меня, убиваешь меня!
Все что я хотел это ты...
Приди, сломай меня...
Похорони меня...
Похорони меня...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
обалденная песня и перевод......... даже не хватает слов,чтобы описать все эмоции,вызываемые этими словами.........
3_1 (110x110, 33Kb)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В тему переводов | Nocturnal_Beast - Дневник Nocturnal_Beast | Лента друзей Nocturnal_Beast / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»