В колонках играет - L'ame Immortelle - Leaving
Настроение сейчас - Гуд

Вот еще замечательная песенка группы In Flames - Reflect The Storm, опять же мой перевод. Возможны косяки =) мож кому интересно...

Выстрел за выстрелом,
Пусть пули пронзают меня.
Обнеми меня,
Расскажи мне истории о золотых богах.
Точность в твоём голосе
Пронзает стены, что я построил.
Твои глаза(взгляд) проникают глубоко в меня...

Используй шанс!
Они не становятся больше чем эта
Темная звезда. Проведи со мной еще один день.
Мертвая поверхность, которая не отражает
Бури внизу.
Используй шанс,
Принеси мне покой...

...и она не оставляет ничего.

Обнажи темную сторону,
Ноющую и эмоциональную.
Обнажи темную сторону,
Которую невозможно приручить...

Далеко от солнечного света
Далеко я нашел настоящего себя...

Брось себя в глаза Хаоса.
Проникни в меня.
И тайком выберись, пока я не проснулся.
Вынь хлам и сожги его.
Попробуй и найди прекрасное место, чтобы положить
Мои хрупкие кости...

Далеко от солнечного света
Далеко я нашел настоящее...

Далеко от солнечного света
Далеко я нашел настоящего себя...

...и она не оставляет ничего.

Обнажи темную сторону,
Ноющую и эмоциональную.
Обнажи темную сторону,
Которую невозможно приручить...

Далеко от солнечного света
Далеко я нашел настоящее...

Далеко от солнечного света
Далеко я нашел настоящее...

Далеко от солнечного света
Далеко я нашел, кто я на самом деле...