Штайнер закурил сигарету. Курил он медленно. Красноватая блестящая
точка вспыхивала каждый раз, когда он затягивался.
- Хочешь сигарету? - предложил он. - В темноте у них совсем другой
вкус.
- Хочу. - Керн нащупал руку Штайнера, который протянул ему сигареты и
спички.
- Как жилось в Праге? - спросил Штайнер.
- Хорошо. - Керн замолчал, он курил. Потом он сказал: - Я там кое-кого
встретил.
- Ты поэтому и приехал в Вену?
- Не только поэтому. Но она - тоже в Вене.
Штайнер улыбнулся в темноте.
- Не забывай, что ты бродяга, мальчик. У бродяг должны быть
приключения, но - ничего такого, что разрывало бы им сердце, когда
приходится расставаться.
Керн промолчал.
- Я ничего не имею против приключений, - добавил Штайнер. - И ничего -
против любви. И меньше всего - против тех, которые дают нам немного тепла,
когда мы в пути. Может быть, я немножко против нас самих. Потому что мы
берем, а взамен можем дать очень немногое.
- Я думаю, что вообще ничего не могу дать взамен. - Керн внезапно
почувствовал себя очень беспомощным. На что он способен? И что он мог дать
Рут? Только свое чувство. А это казалось ему ничтожным. Он был молод и
неопытен - и больше ничего.
- Вообще ничего - это гораздо больше, чем немногое, мальчик, - спокойно
ответил Штайнер. - Это уже почти все.
- Это зависит от того, о ком...
Штайнер улыбнулся.
- Не бойся, мальчик. Все, что ты чувствуешь, правильно. Отдайся порыву.
Но не теряй головы. - Он загасил сигарету. - Спи спокойно. Завтра мы
отправимся к Поцлоху.
Керн отложил сигарету в сторону и уткнул голову в подушку незнакомой
женщины. Он все еще чувствовал себя беспомощным, но в то же время - почти
счастливым.
Э.М. Ремарк