I want to be six again.
I want to sail sticks across a fresh mud puddleand make waves with rocks.
(Я хочу приплыть палки поперек новой лужи грязи и сделать волны со скалами.)
I want to think M&Ms are better than money 'cause you can eat them.
(Я хочу думать, что M*Ms лучше чем деньги , потому что Вы можете съесть их.)
I want to stay up on Christmas Eve waiting to hear Santa and Rudolph on the roof.(Я хочу остаться в Сочельник, ожидая услышать Санту и Рудольфа на крыше.)
I long for the days when life was simpler, when all youknew were your colors, the addition tables, and simple nursery rhymes, but it didn't bother you, because you didn't know what you didn't know, and you didn't care.
(Я жажду дней, когда жизнь была более проста, когда все, что Вы знали, было вашими цветами, столами дополнения, и простыми недоразумениями, но это не беспокоило Вас, потому что Вы не знали то, что Вы не знали, и Вы не заботились об этом)
I want to be happy because I don't know what should make me upset.
(Я хочу быть счастливым, потому что я не знаю то, что может сделать меня печальной.) [212x128]
I want to think the world is fair, and everyone in it ishonest and good.
(Я хочу думать, что мир справедлив, и каждый в нем честен и хорош.)
I want to think Mommy and Daddy will always be there, and people only die on TV and in the movies.
(Я хочу думать, Мама и Папа всегда будут со мной, и люди только умирают по телевидению и в кинофильмах)
I want to be six again.
I want television to be something I watch for fun, notsomething I use for escape from the things I shouldbe doing.
(Я хочу, чтобы телевидение было кое-чем, что я наблюдаю для забавы, но не кое-чем, что я использую для побега от вещей, которые я должна делать.)
I want to live knowing the little things I find exciting will always make me as happy as when I first learned them.
(Я хочу жить, зная небольшие вещи, которые я нахожу интересными, будет всегда делать меня счастливый как тогда, когда я впервые узнал их.)
I want to be six again.
I don't want to see the world as a whole, but rather be aware of only those things that directly concern me.
(Я не хочу видеть мир в целом, а скорее только знать о тех вещах, которые непосредственно касаются меня.)
I want to be naive enough to think that if I'm happy, so is everyone else.
(Я хочу быть достаточно наивным, чтобы думать, что, если я счастлив, все остальные - также )
I want to walk down the beach and think only of the sand beneath my feet, and the possibility of finding that blue piece of sea glass I'm looking for.
(Я хочу спуститься с берега и думать только о песке ниже моих ног, и о возможности обнаружить синию часть морского стакана, которого я ищу.)
I want to spend my afternoons climbing trees and riding my bike, and letting the grownups worry about time, the dentist, and how to find the money to fix the car.
(Я хочу провести мои дни, корабкаясь по деревьям и катаясь на моем велосипеде, позволяя беспокоиться взрослых о времени, дантисте, и как найти деньги на покупку автомобиля. )
I want to wonder what I'll do when I grow up, not worry what I'll do if this doesn't work out, or how I'll ever escape this crummy job.
(Я хочу задаться вопросом, что я сделаю, когда я вырасту, не волнуясь о том, что я сделаю, если это не будет удаваться, или как я буду когда-либо избегать этой вшивой работы. )
I want to have dog I can talk to, or if I can't have a dog, this caterpillar will do.
( Я хочу иметь собаку, с которой я могу говорить, или если я не могу иметь собаки, эта гусеница сделает. )
I want that time back. I want to use it now as an escape. So that when my computer crashes, and I have a mountain of paperwork, a screaming boss, a depressed spouse, three weeks 'till payday, 11 months 'till vacation, a prostate exam at 6PM, and second thoughts about so many things, I can travel back and build a snowman without thinking about anything except whether the snow sticks together, and what can I possibly usefor the snowman's mouth?
(Я хочу то время назад. Я хочу использовать это теперь как спасение. Так, чтобы, когда мой компьютер терпит крах, и я имел гору документов, кричащего босса, угнетенного супруга, три недели 'до дня платежа, 11 месяцев 'до каникул, экзамена, простаты в 6PM, и долгие размышления об очень многих вещах, я могу путешествовать назад и строить снежного человека, не думая ни о чем кроме того, склеивает ли снег, и что я могу возможно использовать для рта снежного человека? )
Если вам понравилось это сообщение, то смело отправляйте его в цитатник, т.к все это обо мне и о вас. И если вы сделали это, то непременно оставьте комментарий, а если заходите впревые, то оставьте и симпу, ведь вам понравилось...!