Роза
На щеке лепесток алой розы,
Как плед меня согревает.
Даже в самые лютые морозы
Холода цветок не знает.
Но я чувствую холод и боль,
Ничто не согреет меня.
Одежду проела моль,
И холодно пламя огня…
Без тебя не прожить мне и ночи,
Как без розы дня не прожить.
Чтобы выжить, прошу тебя очень,
Позволь тебя мне любить…



***
В знойных песках пустыни,
На холме, горячем, песчаном
Цветок одинокий в унынии
От жары прятался отчаянно.

Листья пожухли от солнца,
Лишь один остался лепесток.
Он с надеждой о жизни оконца,
Умирая, смотрел на восток…

Так любовь моя умирала,
Забыть тебя я старалась.
Вся жизнь моя убывала,
Как сохранить её не пыталась…



Rose
On a cheek a petal of a scarlet rose,
As the plaid of me warms.
Even in the severe frosts
The flower does not know a cold.
But I feel a cold and a pain,
Nothing will warm me.
The clothes were torn by the butterfly,
And the flame of fire … is cold
Without you to not live to me and night,
As without a rose of day to not live.
To survive, I ask you very much,
Let me to love you …



***
In hot sand of desert,
On a hill, hot, sandy
Flower lonely in despondency
From heat it was hidden desperately.

Leaves have turned yellow from the sun,
Only one has remained a petal.
It{He} with hope about a life of a window
Dying, looked at the east …

So my love died,
To forget you I tried.
All my life decreased,
How to keep it did not try …