[350x438]

Уже которую зиму меня согревает творчество Сары Маклахлан. В честь того, что холодное время года властно в свои права и уже начинает подмораживать мой мозг – расскажу об этой замечательной певице.
Сара Маклахлан прекрасно поет свои песни вживую, часто импровизирует в исполнении. Думаю, музыкой она прекрасно передает дух своей родной земли – Канады с холодными зимами и обширными землями.

Зима здесь холодная и жестокая,
Это охлаждает нас до крайности,
Мы не видим солнца неделями,
Также далеко удаляясь от дома,

the winter here's cold and bitter
it's chilled us to the bone
we haven't seen the sun for weeks
to long too far from home

Мое знакомство с творчеством Сары произошло очень просто. Лара Фабиан часто говорит о ней перед исполнением ее песни Angel, вряд ли предавая мелодии ее первоначальный смысл (она посвящается наркоманам, умершим от передозировки).
Было время, когда я сидя на занятиях в институте только и делала, что напевала глядя в окно: В руках ангела, улетай отсюда/Из этих темных комнат отеля/От бесконечности, которая пугает/В руках ангела… я надеюсь ты обретешь хоть немного покоя. (на ломанном языке оригинала, естественно).

Есть, к счастью, многие способы узнать о Саре в нашей стране. Например, посмотреть замечательный фильм «Город ангелов» с Мэг Райан и Николасом Кейджем, главной музыкальной темой которого является песня, сочиненная и спетая Сарой. Также вы наверняка слышали бархатный голос Маклахлан в сериалах «Баффи. Победительница вампиров» и «Зачарованные».

Сара Маклаклан – представительница англоязычной части Канады, женщина-музыкант, автор и исполнитель (меццо-сопрано) собственных песен. У Сары необычный сильный голос, она одна из тех женщин, которые выходят на сцену с гитарой через плечо и исполняют свои собственные песни.
К 2006 году число ее альбомов, распроданных по всему миру, равнялось 35 миллионам копий.
Сара появилась на свет 28 января 1968 года. Она уроженка канадского Галифакса (столицы провинции Новая Шотландия, расположенной в восточной части Канады). Петь Сара начала в 4 года. Позже брала уроки вокала, а также игры на фортепьяно и гитаре. В школьные годы стала участницей рок-группы Октябрьская игра, что отмечено в школьном журнале: “ее призвание – быть рок-звездой”. Родители Сары настаивали на том, чтобы их дочь получила образование. Но в институте Искусства и Дизайна Сара продержалась всего лишь год. 2-го октября 1987 года девушка подписала контракт с канадским лейбом Nettwerk. В 1988 выпустила свой первый альбом. К заслугам певицы, помимо множества выпущенных пластинок, живых выступлений и полученных за них музыкальных премий можно отнести основание фестиваля Лилит Фэйр. Данное мероприятие проводилось в 1997, 1998 и 1999 годах для освещения исключительно женских музыкальных достижений. Деньги, собранные от проведения концертов направлялись на благотворительные цели. В 2010 году мероприятие обещает возобновиться.
Сара работала в тандеме с такими музыкантами, как Анни Ленокс, Pink, Наталья Имбрулия, Брайн Адамс, группой Delarium (песня Silence) и др.

Она известна своими лирическими балладами. Самые известные ее песни “Angel”, “Building a Mysrtery”, “Adia”, “Possession”, “Fallen”, “Ice”, “I will remember you”, “World on Fire”.
Самый известный альбом - “Surfacing”. Очень советую также ее рождественский альбом.
Музыкальный стиль, очевидно популярная музыка, но ни разу не мэйнстрим… скорее ближе к кантри с вкраплениями джаза. В нем есть многое сродственное таким исполнительницам как Vienna Teng, Kerry Noble, Norah Jones и Тори Амос. При этом музыка Сары самобытна и исполнена личных переживаний.

Личная жизнь
В Канаде не очень любят обсуждать личную жизнь артистов и музыкантов, отдавая предпочтение дискуссиям о политических скандалах. Тем не менее, вот несколько любопытных заметок о Саре:
- В 1994 году фанат Сары предъявил ей иск, в котором утверждалось, что песня “Possession” была сворована из его писем. После первого судебного слушания его нашли мертвым. Причиной смерти был суицид.
- Сара – вегетарианка, она употребляет в пищу яйца, молочные продукты и рыбу. Она – борец за права животных.
- Ходят слухи о лесбийских наклонностях певицы. Причины две – первая это уже упомянутый выше – Lilith Fair, носящий несколько феминистический характер. Вторая – текст песни Adia, которая по убеждению некоторых посвящена ничему иному, как любви между двумя женщинами. (Кстати, песня хорошая… и я б не сказала, что она уж прям о любви)).
- В 1997 году Сара вышла замуж за своего барабанщика Эшвина Суда. Свадьба состоялась 2 января на острове Ямайка.
- В 2001 году мать Сары умерла от рака.
- В 2002 году у Сары и Эшвина родилась дочь. Чуть позже у певицы и музыканта появилась вторая дочка, а спустя еще несколько супруги развелись.

Ресурсы
Официальный сайт: http://www.sarahmclachlan.com/
http://diary.ru/~mclachlan – это русский ресурс о Саре. Сообщество на дайри. Я там опубликовала больше десятка собственных переводов ее песен: http://www.diary.ru/~mclachlan/p31362302.htm гыгы. Ее альбомы и видеозаписи концертов в таком обилии доступны на открытых торрентах, что не стану утруждать себя выкладкой ссылок на скачивание.

Пысы: ВСЕХ С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!