Я люблю ездить на переднем сидении. Отдаю себе отчет в том, что это детский комплекс: с самого раннего детства мне не давали сидеть спереди, потому что младший брат чуть ли не с года учился водить на нашей старушке...
В маршрутку я тоже всегда лезу вперед... хотя это непросто, особенно когда она высокая! И вот сегодня мне во время мучительного вскарабкивания впервые подали руку. Нееет, это не был какой-нибудь раритетный русский водитель-коренной петербуржец... Обычный кавказец! Улыбаясь, села и стала слушать, как он болтает по гарнитуре со своим коллегой. Тот был русским точно... моя улыбка становилась все шире и шире, когда я слушала, как он жалуется ему на самые обычные проблемы маршруточной жизни: другой водитель-придурок, через пробки пришлось тащиться с двумя людьми и т. д. Конечно, говорил он с тем самым сильнейшим акцентом, который мы с вами все хорошо знаем. Но что было здорово, так это его шутки... Мне кажется, восточные люди могут всю жизнь говорить с этим акцентом, ничуть не меняясь, но самым первым из всего многообразия русского языка они почему-то запоминают фразеологизмы, шутки, поговорки и просто забавные словечки (ну и, конечно же, мат)). Почему? Трудно объяснить... есть в их чувстве юмора что-то... особенное, подкупающее и наводящее на мысли о какой-то своей разновидности житейской мудрости.
Я слушала-слушала... и понимала, что очень скучаю по Талалу (мало кто тут, в дневе знает о нем: это мой друг-сириец, дизайнер, мы проработали вместе в одном агентстве полтора года). Даже, наверное, не по самому Талалу (тип-то он порой просто невыносимый!))), а по его... "восточности", которая стала мне так близка за все время, как мы общаемся. Это самое удивительное чувство юмора... (классический пример диалога: "Талал, где жпеги, ты их уже выложил? - Где? В Караганде!" - человек еще не все слова-то помнит, а вот такой чисто русский прием уже выучил)
Или еще... вы когда-нибудь слышали, как общаются друг с другом два начавших обрусевать восточных человека? Что удивительно, им становится мало своего родного языка. Диалог типа:
*********, встретимся в восемь. **************
или еще хлеще:
***********а ты*********почему?*************
- обычное дело! Иногда кажется, что сходишь с ума)
Так вот... о чем я?
Да попросту о том, что вот эта инаковость, эта непохожесть... иногда это наоборот роднит людей, таких разных.