• Авторизация


Chapter 11 (the beginning) VA 06-10-2009 12:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Eleven


"ТЕБЕ НУЖНО ЧТО-НИБУДЬ ИЗ ОДЕЖДЫ?" Спросила Лисса.

"Хмм?”

Я взглянула на нее. Мы ждали начала пары Мистера Наги по Искусству Славян, и я внимательно слушала, как Мия твердо отрицала слухи про ее родителей одной из своих подруг.

"Не то, чтобы они слуги," она воскликнула, явно взволнованная. Straightening her face, she tried for haughtiness. "Они практически советчики. Дроздовы ничего не решают без них.”

Я еле подавила смех, Лисса покачала головой.

"Слишком уж ты этим наслаждаешься.”

"Потому, что это круто. Что ты у меня только что спросила?" Я рылась в сумке в поисках своего блеска для губ. И, найдя его, поморщилась, так как его почти не осталось, и я не знала, где можно было бы раздобыть еще.

"Я спросила, нужно ли тебе что-нибудь из одежды на сегодняшнюю ночь," сказала она.

"Ну да, конечно, нужно. Но из твоего гардероба мне ничего не подойдет.”

"И что ты собираешься делать?”

Я пожала плечами. "Импровизировать, как и всегда. Все равно, меня это не особо волнует. Я просто рада, что Кирова меня отпускает.”

Сегодня ночью было собрание. Было первое ноября, День Всех Святых, что также означало, что мы пробыли здесь почти месяц. Королевская группа приезжала в школу, включая Королеву Татьяну собственной персоной. Честно говоря, это меня совсем не волновало. Она и раньше посещала Академию. Это было довольно обычным явлением, и гораздо менее интересным, чем оно звучит. К тому же, пожив среди людей и ими выбранных лидеров, я была невысокого мнения о чопорных представителях знати. И все же, мне разрешили пойти, потому что там будут все. Это была возможность пообщаться с народом, а не сидеть взаперти, в стенах своей комнаты. Немного свободы определенно стоило слушания нескольких нудных речей.

Я не осталась поболтать с Лиссой после занятий, как обычно. Димитрий сдержал обещание насчет экстра тренировок, и я пыталась сдержать свое. Теперь у меня было два дополнительных часа с ним, один до и один после занятий. Чем больше я наблюдала за ним в действии, тем больше я понимала, откуда он получил свою «божественную» репутацию. Очевидно, он многое повидал, что доказывали его шесть знаков молнии, и я сгорала от нетерпения, чтобы он передал мне свои знания.

Когда я зашла в зал, я заметила, что на нем была футболка и свободные штаны для пробежек, а не джинсы как обычно. И так он выглядел хорошо. Чертовски хорошо. Прекрати смотреть, тотчас сказала я себе.

Он поставил меня так, что мы стояли на мате лицом к лицу, и скрестил руки. "С какой проблемой ты сталкиваешься в первую очередь, когда встречаешь Стригоя?”

"Что они бессмертны?”

"Подумай о чем-то более основном.”

Еще более основном? Я подумала. "Они могут быть больше меня. И сильнее.”

Большинство Стригоев, кроме тех, которые изначально были людьми, были той же высоты, что и их кузены Морои. Также Стригои были сильнее, с лучшими рефлексами и чувствами, нежели дампиры. Именно поэтому стражи так усиленно тренировались; и мы быстро все усваивали.

Димитрий кивнул. "Это усложняет дело, но не делает его невозможным. Ты можешь использовать больший рост и вес человека против него.”

Он повернулся и продемонстрировал несколько маневров, отмечая, куда целиться и как ударять противника. Проделывая движения вместе с ним, я начала понимать, почему меня регулярно избивали на групповых тренировках. Я быстро освоила его технику и не могла дождаться использовать ее в действии. Почти на исходе нашего времени, он дал мне попробовать.

"Давай," сказал он. "Попробуй меня ударить.”

Меня не надо было просить дважды. Ринувшись вперед, я попыталась нанести удар, но была блокирована и брошена на мат. Боль пронзила мое тело, но я не собиралась сдаваться. Я напрыгнула снова, надеясь застать его врасплох. Не вышло

После нескольких неудачных попыток, я встала и подняла руки, как в знак перемирия. "Ладно, что я делаю не так?”

"Ничего.”

Это меня не убедило. "Если бы я все делала без ошибок, ты бы уже валялся без сознания.”

"Вряд ли. Все твои движения правильные, но это была твоя первая попытка. Я занимался этим годами.”

Я покачала головой и закатила глаза на его манеру старше-и-мудрее. Как-то он сказал мне, что ему двадцать четыре. "Как скажешь, Дедуля. Можем попробовать снова?”

"Наше время вышло. Разве ты не хочешь подготовитьсяDon't you want to get ready?”

Я взглянула на пыльные часы на стене и оживилась. Почти время банкета. Мысль вскружила мне голову, я почувствовала себя Золушкой, только без наряда..

"Еще как хочу.”

Он прошел вперед мимо меня. Осторожно наблюдая за ним, я решила, что нельзя упускать такую возможность. Я напала со спины, действуя так, как он меня научил. Плюс элемент внезапности. Идеально, и он даже не заметит моего приближения.

До того, как я дотронулась до него, он развернулся с бешеной скоростью. Одним ловким движением он схватил меня, словно я ничего не весила, и бросил на землю, пригвождая меня к ней своим весом.

Я простонала. "Я же не сделала ничего неправильно!”

Он посмотрел мне в глаза, удерживая мои запястья, но он уже не выглядел таким серьезным, как во время урока. "Боевой клич выдал тебя. Попробуй не кричать в следующий раз.”

"И если бы я сделала все тихо, неужели все было бы по-другому?”

Он подумал над этим. "Нет. Скорее всего, нет.”

Я громко вздохнула, все еще в слишком хорошем настроении, чтобы дать разочарованию все испортить. Были свои преимущества иметь такого крутого наставника, который к тому же был на фут выше и значительно тяжелее меня. И это еще не учитывая его силу. Он не был грузным, но все его тело состояло из твердых сильных мускулов. Если я когда-нибудь я его одолею, то смогу победить кого угодно.

Вдруг я осознала, что он все еще удерживал меня на земле. Его теплые пальцы сжимали мои запястья. Его лицо было в паре дюймов от моего, а его ноги и торс прижимались к моим. Пряди длинных коричневых волос обрамляли его лицо, и, похоже, он тоже рассматривал меня, почти так же, как в ту ночь, в комнате отдыха. И, Боже мой, как же от него приятно пахло. Мне вдруг стало тяжело дышать, и это не имело никакого отношения к тренировке, и к тому, что мои легкие находились под давлением.

Я бы все отдала за возможность прочитать его мысли в ту минуту. С той ночи, я стала замечать, что он наблюдал за мной с тем же изучающим видом. Он никогда не делал это во время тренировок, это была работа. Но до и после, в нем иногда что-то загоралось, и я видела, что он смотрел на меня чуть ли не с восхищением. И изредка, если мне очень, очень везло, он улыбался мне. По-настоящему, а не той сухой улыбкой, как во время тренировок, когда мы обменивались сарказмом. Я никому не хотела этого признавать, даже Лиссе, но в некоторые дни, я жила, ради этих улыбок. Они озаряли его лицо. «Великолепный» уже не описывало его в достаточной мере.

Надеясь казаться спокойной, я попыталась придумать, что бы сказать профессионального и касающегося работы стражей. Вместо этого, я сказала, "Так, эм…у тебя есть еще какие-нибудь движения, которые ты мог бы мне показать?”

Его губы дрогнули, и на мгновение, я подумала, что увижу одну из таких улыбок. Мое сердце забилось сильнее. Затем, с видимым усилием, он подавил улыбку и снова стал моим серьезным наставником. Он слез с меня, опираясь на пятки и встал. "Давай. Нам нужно идти.”

Я вскарабкалась на ноги и последовала за ним на выход. По дороге он не обернулся, и я по пути в свою комнату мысленно била себя.

Я влюблялась в своего наставника. Влюблялась в своего взрослого наставника. Должно быть, я сошла с ума. Он был на семь лет старше меня. Ему было впору быть моим…ну, ладно, ничем. Но все-таки старше меня. Семь лет это много. Когда я родилась, он уже учился писать. А когда я училась писать и бросаться книжками в учителей, он, наверное, целовался с девчонками. Возможно, с кучей девчонок, учитывая его внешность.

Только этого мне сейчас не хватало в моей жизни.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
20-10-2009-22:38 удалить
Привет, я видела у тебя в журнале только первую главу и вот эту 11. А где можно прочитать всё остальное?
И да, спасибо огромное за твой труд.
21-10-2009-19:23 удалить
Потрясающе! огромное спасибо за ваш труд, прочитала переведённые главы на одном дыхнаии.
Aurora07Alanis 22-10-2009-14:24 удалить
не за что, вам спасибо. правда мне очень стыдно, что я застопорилась с переводом, постараюсь взять себя в руки и продолжить))
22-10-2009-15:07 удалить
Ответ на комментарий Aurora07Alanis # Очень надеюсь, что новые главы не заставят себя ждать. Вдохновения!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Chapter 11 (the beginning) VA | Aurora07Alanis - Just one more thing of mine: | Лента друзей Aurora07Alanis / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»