Эрик-Эмманюэль Шмитт

- Бабушка Роза, похоже, никто не намерен сообщить мне,
что я умираю.

- Оскар, а почему ты хочешь, что-бы тебе сказали это,
если тебе и так это известно?

- Мне кажется, Бабушка Роза, что люди изобрели какую-то иную больницу,
чем на самом деле. Они ведут себя так, будто в больницу ложатся лишь затем,
чтобы выздороветь. Но ведь сюда приходят и умирать.

- Ты прав, Оскар. Думаю, что ту же самую ошибку совершают и по отношению к жизни.
Мы забываем, что жизнь - она тонкая, хрупкая, эфемерная.
Мы делаем всё, чтобы казаться бессмертными.

/перевод с французского Галины Соловьёвой/