• Авторизация


Без заголовка 21-07-2009 23:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 I've taken torment to a new level of suffering

Agony, enemy 
 
In my life
Few people have let me down
And I've learnt
The best revenge is served stone cold
Creeping up
So they'll never see it coming
I lift them up
Only to bring them crashing down 
 
If only I could have all that I wanted
To punish the ones that committed these crimes 
It will make the difference and be savage
We've all got the power, in my evil design 
 
When I've thought is it too much to take
I remember that they tried to crush me
It's important that they feel the pain
More like I get pleasure from it
I've gone so long without hurting
Whose who've tired there best to fuck me
And now I-see they-feel the pain
When I place them in purgatory 
 
 
 
Это Берзеркер. Песня "Purgatory"(Чистилище)
перевод:
 
Я перенес мучение на новый уровень страданий
Помучайся, враг

В моей жизни
Некоторые люди подвели меня
И я понял,
Лучшая месть - притвориться каменно холодным,
Подкрадываясь.
Так что они никогда не увидят, что происходит.
Я пропускаю их вверх
Только чтобы сбросить их вниз

Если бы только у меня могло бы быть все, что я хотел
Чтобы наказать тех, кто совершил эти преступления
Это будет иметь значение и будет дикостью (я не уверен в переводе этой строчки. Дословно всё правильно, но мне кажется что я просто не понимаю в чём её смысл)
Мы все получили власть, в моем злом плане


Когда-то я думал, что это - слишком много, чтобы вынести
Я помню, что они пытались сокрушить меня
Важно, что они чувствуют боль
Больше похоже, что я получаю удовольствие от этого
Я прошел так далеко невредимым
И всё кто пытался, могут пойти на хуй(примерно так. в переводе последних двух строчек затрудняюсь)
И теперь я вижу, что они чувствуют боль
Когда я отправляю их в чистилище...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Grinder_Hhle 21-07-2009-23:59 удалить
Я расслушал Пробуждение, но всё же лучшим и наиболее цельным я считаю Анимосити. Он шедеврален и идеален, альбом для очищения,альбом для всего и от всего. Вобще почему-то напрашивается сравнения Berzerker с Burzum , в том плане что эффект от их прослушивания схож . а наилучший альбом и у Люка , и у Варга - как раз четвёртый , заметь.
Grinder_Hhle, интерестное замечание насчёт альбомов) Я не замечал. насчёт лучший, это ,я тебе говорю, ещё не факт. Вернее сказать, лучше всего исполненый, самый признаный, очень атмосферный, максимально доработаный. Но мне кажется в наминации самый ммм "Сильный" можно даже сказать сокрушающий) Пробуждение может и поспорить. Вообще, пробуждение оно на то и пробуждение. Возрождение, рождение снова. Вдумайся в название альбома. Именно таким это и должно быть. Возможно дальше их творчество будет гораздо сильней и атмосферней. Хотя.... ну посмотрим. Может они и еботу начнёт делать. Но мне кажется Люк готовит нас к чему-то хорошему новому, а не модному. Или зачем ему нужен его собственный лэйбл?) В любом случае он намекает на то что Анимозити это заверншение. И это мне кажется правильным. Он завершил эту тему. Он завершил контракт. Теперь у него больше свободы.
Grinder_Hhle 24-07-2009-13:35 удалить
я кстати сейчас слушаю Непоколебимую Веру..выцепляет


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Сказочник_Светояр - Grindcore is Love | Лента друзей Сказочник_Светояр / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»