Позырил намедни. Понял что фильм Бортко не так плох в сравнении. Пожалуй, в целом мне Бортко больше понравился. Кроме Воланда - у Кары его играл Гафт, получше Басилашвили, на мой взгляд. Ну и Михаил Ульянов адекватней Лаврова в роли Понтия Пилата. Хотя тоже не идеальное попадание, видимо. Ах да, еще Иешуа у Кары хорош - актер который у Тарковского снимался. Иван Бездомный у обоих режиссеров удачный вышел. Короче у Кары есть свои плюсы. Да и в целом фильм довольно гармоничен. Но качество пленки плохое и это уже непоправимо - говорят из-за разборок хорошую пленку официально уничтожили... Ну и бюджет у фильма Кары конечно гораздо меньше был, это видно (впрочем, в то время (1994 г.) и технологии компьютерные еще были не так доступны).