Повседневность.
21-10-2007 16:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Утро. Английский.
Преподаватель:
-Eliya, can you read your home task? (англ. Элия, не могли бы вы нам прочитать ваше домашнее задание?)
Спавшая Элия открывает глаз и заученно хрипит:
-No soy preparado. (исп. Я не готова )
Преподаватель возмущённо:
-Eliya, in our English class we speak English! (оскорблённый англ. Элия, на наших парах по-английскому, мы говорим по-английски!)
Аудитория хихикает, Элия понимает что сказала что-то не то и пытается исправить положение:
-Гоменосай... (ломаный яп. извините)
Преподаватель махает рукой, аудитория орёт, Элия продолжает прерванный сон.
Занавес.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote