Посмотрела "Онегина" (Onegin), режиссер Марта Файнс, сестра исполнителя главной роли Ральфа Файнса. Если не заниматься сравнением фильма с первоисточником, то мне очень понравилось: режиссерская работа, актеры. Порадовали и Райф Файнс, и Лив Тайлор и Тоби Стивенс (как он страдал, наблюдая за Ольгой!). Очень красивая картинка! К сожалению, смотрела с ноутбука, хочу пересмотреть на экране побольше. Если не брать русские песни на английском языке, да еще не существовавшие во время действия романа, меня как аудиала порадовал... та-там!.. дубляж. Пошла смотреть, кто дублировал Файнса и... мягко говоря, удивилась - все тот же Всеволод Кузнецов, который дублировал его в последнем фильме по ГП. Небо и земля просто. Опять же хочу посмотреть фильм с оригинальным звуком.

[показать]