Речь идет о романе Джейн Остин "Разум и чувства". Прочитано и посмотрено в двух вариантах: фильм 1995 года с Аланом Рикманом и Хью Грантом и мини-сериал 2008 года.

[показать] [показать]

Впечатления

И при чтении, и при просмотре не могла отделаться от мысли, что Элинор и полковник больше подходят друг-другу, но автор написал сердцу не прикажешь и т.п., и т.д. Что мне нравится у Остин, так это, в частности, то, что у нее все развешанные ружья выстреливают рано или поздно. Практически ни один персонаж, даже самый третьестепенный, не появляется просто так и не "бродит" по сюжету без дела.

Экранизация 1995 года - хорошо, но мало. :) Жалко, что по сценарию выбросили, например, сестру Люси Смит - колоритная дамочка. Я почему-то ожидала, что Хью Грант будет играть Виллоуби. Ан нет. :) Вообще, актерский состав исключительный. Буду покупать диск и пересматривать.

Мини-сериал 2008 года. Так как я смотрела фильмы практически друг за другом, то не могла не заметить, что создатели этих трех серий решили воспользоваться некоторыми идеями из экранизации 1995 года. Некоторые сцены просто слизаны, разве что актеры другие. Миссис Дженнингс какая-то тусклая получилась, Виллоуби и Эдвард Феррарс получились "неканонные", а вот полковник - очень даже. Большое недоумение вызвал "коттедж", в который переехали миссис Дэшвуд и ее дочери - сараюшка какая-то. И времяпрепровождение у них странное - то на "пьянофортах" играют, то ведра с водой таскают. А уж сцена, где Эдвард дрова колет... (в голове закрутилась итальянская музыка и пошли аналогии с "Укрощением строптивого"). Из приятного - сестрицы Стил и Сэр Джон. Пересматривать вряд ли буду.