Вот пошел он к синему морю;
Видит, — море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбу,
Приплыла к нему рыба и спросила:
"Чего тебе надобно, старче?.."
- Погоди, а почему "рыба", а не "рыбка"?
- Ну, понимаешь, рыбка - это что-то маленькое, изящное.. А рыба - это такая типа толстая хамоватая продавщица бальзаковского возраста..
- А с чего ты взял, что там именно такая рыба была?.. Ну, то есть рыба, а не рыбка?
- Что значит - с чего взял? Это же сказка - в ней что хочешь может быть.
- Аа... ну, да..