хм. 5-7-5, не?)

Классика на японском - да, (в других языках слова длиннее по смыслу, поэтому некоторые допускают и больше,)но оказывается, я плохо считаю, а к тому же - "..как хокку",типа - с претензией, но спасибо, исправил, хотя это не важно, я про школьниц хотел рассказать, мысли которых короче, чем эта фраза.