Когда-то очень давно на Востоке жил юноша по имени Каис. Он был из бедной семьи и пас скот у богатых соседей. Однако Каис был наделен талантом поэта и славился своими песнями и стихами. Люди неустанно восторгались его сочинениями, пели его песни и рассказывали его стихи.

Однажды Каис пригнав свое стадо на водопой, увидел девушку, пришедшую за водой. Девушка так поразила его воображение, что он потерял покой. Днями и ночами он сочинял о ней оды. Он забыл о еде и сне. Добрые соседи, почувствовав неладное, пытались ему помочь, но все было тщетно.

А когда они узнали о причине его страданий, то прозвали его Менджнун, что означает «сумасшедший» на арабском языке. Ведь разве можно так убиваться из-за девушки, которую видел то всего один раз?

Молва о юноше, сошедшего с ума, из-за любви, быстро распространилось по округе. Услышал об этом и Падишах. Он приказал найти ту девушку.

Воображение рисовало перед его взором девушку неописуемой красоты.

Однако та девушка, что предстала пред его очи, вовсе не была красавицей.

- Ту ли девушку вы привели ко мне – закричал Падишах на своих слуг.

- Да, повелитель, сомнений быть не может, это она – ответили слуги.

- Что же этот ненормальный нашел в ней – изумился Падишах – любая из тысяч моих наложниц красивее ее…

- Да, повелитель – сказал мудрый визирь – она конечно не красавица, но и ты ведь не Менджнун… Чтоб влюбиться в нее надо смотреть на нее глазами того юноши…