Я vs англичанка.

она: бла-бла-бла... and without the computers we just can't survive.

я: A я могу!

она: What can you?

я: Survive.

она: How can you? They're used in all the spheres of our life. For example, they control the traffic lights, and without them you won't be able to cross the road.

я: But there are underground crossings.

она: Imagine there isn't one.

я (переходя на русский): Выроем!

она: Вот видишь, прежде чем переходить дорогу, нужно сделать переход.

я: Да, но это же не проблема.

она: Ну всё это демагогия, что вы говорите, и основную проблему она не закрывает. А основная проблема в том, что без компьютера не будет работать светофор.

Эти люди сами себя загоняют в клетку. Мы определённо можем выжить без компьютера. Как и без многих других вещей, кстати. (Вон неандертальцы не только выжили, но и вполне успешно явились нашими предками.)

Самое странное, что она же жила в то время, когда существовала профессия регулировщика. А светофоры в СССР вообще появились на 20 лет раньше ЭВМ.