...Сижу, вот, страдаю - на работе неприятности. И вдруг как обухом по голове! Инфа из прекрасного далека (кажись, пятый класс)... М-да, до чего ж таки велик и могуч язык-то французский! А главное - как точен!.. Эт вспомнилось, что "хотеть" у них - vouloir... (читается как "вульваррррррр")...
...Поделился своими лингвистическими этюдами с коллегами - засмеяли :( А когда уже выходил из комнаты, в спину кто-то бросил: "Женить пора уже Динца..."