Гм. Немного критики, ок?
Во первых... "Самая тупая игра когда либо" - несколько странновато звучит. Не знаю, может я перегрелся, но можно было бы и немного иначе написать. Но не в том дело. У тебя так явно замазан английский текст... Может стоит потщательней замазывать? Например обвести круглым выделением и залить.. Просто несколько в глаза бросается.
Прошу прощения конечно за мои придирки... Просто хотел как лучше.
з.ы. Наоборот - у кого позже. Точнее, у кого выше взлетит :)
Человек-в-темноте,
ИМХО Stupidest game ever лучше всего переводится именно так. Я сам так часто говорю "Это было твоя худшая идея когда либо".
А по поводу заливки... Я профан в фотошопе. Если дашь короткий мастеркласс на тему, как выделить только текст и залить его буду очень благодарен )))
По поводу stupidest game ever... Ну ты пожалуй прав, не буду спорить. Просто придрался. А по поводу фотошопа... Два варианта. Либо приближаешь и тщательно затираешь кистью, либо... ща инструкцию нарисую вообщем :)