С детства занимали пословицы и поговорки. Кладезь народной мудрости бывает зашифрована с особым цинизмом, что проще уж принять ,как есть, нежели искать смысл.
"Не видно не зги..." Что такое зга?
Существительное? Мол, ни одной зги не видно...темень охеренная.
Или может глагол? Не видно, говорят тебе- не зги-и впредь не пытайся згать. :)

Но...сегодня удалось расшифровать другую фразочку...
Не рыба-не мясо...
мммм...что бы это могло быть такое ?
Ответ прост - DVD-игры!!! Именно такую вывеску заметил у магазина неподалёку.
Дааааа, предки наши были мудры и прозорливы- то,что продают наши пираты в этом магазинчике между свининой и сёмгой в DVD-боксах - и вправду - НЕ РЫБА,НЕ МЯСО.
[700x525]