• Авторизация
Дневник Misamoto Лента друзей - Дневник - Полная версия


Стих намба 1 06-05-2007 19:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


My soul was bearing weight of world
"I love another" was her word
A moment passed, the weight was gone
And soul seemed ready to get fun
But what is left without that weight?
An empty heart now leads mt way

Воть. Для тех у кого проблемы с английским позднее написал

Вся тяжесть мира на душе
"Люблю другого" - слова ее мне
Мгновенье прошло и тяжесть ушла
Казалось что вновь веселится душа
Но что остается где тяжести нет?
Пустого сердца - холоден свет

Воть. Последняя строчка не дословно - но тоже ничего вроде :)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
My3a 06-05-2007-19:24 удалить
Англиский вариант мне ближе. Ты на музыку не пробовал положить? Получилось бы неплохо!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Misamoto 06-05-2007-19:26 удалить
Композитором быть никогда не пробовал... Хотя ты уже второй человек кто говорит мне что могла бы получится песня
Обратиться - Ответить - К полной версии
My3a 06-05-2007-19:29 удалить
Значит, так оно и есть! А кто первый?
Могу, конечно, подобрать что-то, но тут должен автор работать... Т.к. это его представление.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Misamoto 06-05-2007-20:03 удалить
Я уж не помню. Знакомый один из Владивостока кажется. kr[a]ss.

Ну... Я музыкалку так давно окончил. И честно говоря не представляю какая тут музыка может быть
Обратиться - Ответить - К полной версии
Misamoto 07-05-2007-06:47 удалить
хм... Почему-то ночью подумал о блюзе :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
My3a 07-05-2007-07:49 удалить
Хм... Можно, конечно, попробовать... Не знаю уж что получится.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стих намба 1 | Misamoto - For the heart I once had... | Лента друзей Misamoto / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»