На занятии обсуждаются два вопроса: What is the best film you've seen recently? What is the best film you've ever seen?
Доходит очередь до одного слабенького студента, который вообще с трудом понимает английский на слух. Он отвечает:
"Brothers-in-arms"
Уточняю: Is this the best film you've seen recently or is this the best film ever?
Он: Yes.
Группа ржет.
Я: What I want to know is ... Is this the best film you've seen recently? Or maybe the best film ever?
Он: Yes.
Группа валяется.
Прямо Наша Раша.