Столкнулась с забавной штукой...
Стоит прозрачный прокси squid 2.7 за ним толпа пользователей.
Возникла проблема , нельзя просмотреть видео на youtube.com При чем сайт загружается, и нажатие на "play" приводит к ошибке в окне проигрывателя " an error occurred please try again later "
[699x506]

Специально запрет такой никто не ставил. Стала разбираться в чем дело. Оказалось следующее:

В Условии
#Определяем польователя по МАС-адресу
acl me arp 00:0D:87:XX:XX:XX

#Создаем в файле список слов, которые запрещены в адресе страницы
acl ZAPRET url_regex "/usr/local/etc/squid/ZAPRET.domain"

#Запрещаем пользователю "me" ходить на адреса где есть эти слова
http_access deny me ZAPRET

Так вот, в файле ZAPRET.domain среди прочего стояло слово "key". Убираем его - все видео работает. Ставим обратно - вуаля. Ни одно видео не открывается... и ни единого намека на то, что это делает прокся.

Может кому пригодится...