Перевела статью из предыдущего поста. Криво конечно, но надеюсь, что суть будет ясна.

Финал Анатомии Страсти ответил на многие вопросы, но оставил для поклонников кульминационный момент. George - Will T.R. Knight или Preston ‘McChokey’ Burke - Isaiah Washington? Кто вернется к нам в следующем сезоне? Отъезд Вашингтона, несмотря на его многочисленные попытки раскаяния, казался почти очевидным, особенно после того, как начались сообщения по-поводу его гомофобии, которые доставили актеру много нежелательного внимания. Теперь, по слухам, Вашингтон не вернется в сериал.

Film.com сообщает, что, когда T.R. спросили, вернется ли он в следующий сезон, он сказал, “я даже не знаю. Было бы неплохо знать, собираюсь ли я вернуться назад в скором времени.” Это было бы неправильно, наверное, если бы Джордж не вернулся обратно. В то время как неожиданный уход Burke дает много причин для Вашингтона, чтобы уйти из сериала, хотя вещи, совершенные Джорджем не оставили большого шрама. Лично я получил чувство, что он мог бы пересматреть свое решение уйти в конце.

Что касается Вашингтона, usmagazine утверждает через конфиденциальный источник, что Burke, не вернется как основной персонаж в следующий сехон, но будет приглашен в несколько эпизодов, чтобы привнести некоторую ясность в его историю. Это не удивительно. ABC сделал каждую попытку преуменьшить инцидент, т.к. Вашингтон посетил некоторые собрания и сделал некоторые примирительные шаги, но его партнерша по сериалу Katherine Heigl публично выступила простив него на Emmy Awards, так что T.R. Knight украдкой старался чтобы история не попала в СМИ.

Так как инцидент вызвал критику не только лесбийского сообщества, но и трех крупных звезд, то даже сомнений не возникло, что Вашингтон покинет сериал.