Эпизод 3
"Winning a Battle, Losing the War"

Когда в Сиэттле проходит ежегодный съезд велосипедистов, в больницу поступает множество постардавших с различнми травмами. Интерны начинают конкурировать за более сложные случаи. Тем временем, Derek и Burke конкурируют за роль руководителя хирургии. А пока Derek продолжает ухаживать за Meredith, один пациент флиртует с George`м.