• Авторизация


О прелестях онлайн переводчиков. 25-05-2008 23:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Готовлюсь к годовому реферату по англ.яз и ловлю кайф, так как пишу о Led Zeppelin.

Но это неважно. Вот ,собсна, тема этого поста:

Исходник на англ. языке.( Даю только начало)

The Greatest Artist of Hard Rock  : Led Zeppelin

Plan.

1   Summary

2.   History

2.1The beginnings: The New Yardbirds (1966-1968)

 2.2The early days (1968–1971)

2.3"The biggest band in the world" (1971–1975)

2.4 The later days, Bonham's death and break-up (1975–1980)

2.5 Post-Led Zeppelin (1980–present)

2.6 Reunion (2007)

3. Songs of band in other media 

4. Discography

Summary

Hard rock is a form of rock & roll that finds its roots in the early 1960s garage rock and achieved its highest popularity between 1969 and 1985 but is still alive and well in other genres in which it has been absorbed. It is typified by a heavy use of distorted electric guitars, bass guitar, keyboards and drums. The term "hard rock" is often used as an umbrella term for genres such as grunge or metal and in order to distinguish them from pop rock.

Hard rock draws from jazz, blues, rock and roll, and other influences like folk in the case of famed hard rock artist Led Zeppelin who's main writer and composer Jimmy Page was a famous studio musician and expert guitar player who was interested in Celtic and folk influences. These diverse influence can be clearly heard in one of the most influential albums of this style Led Zeppelin 4. Budgie, AC/DC, The Stooges, MC5, Prong, Jimi Hendrix and Deep Purple are also classic examples of early hard rock.

 

Перевод WorldLingo:

Большой художник трудного утеса  : Zeppelin водить

План.

1. Сводка

2. История

 2.1The: началаНовое Yardbirds (1966-1968)

 2.2The  предыдущие дни(1968-1971)

2.3 " большой оркестр в мире " (1971-1975)

2.4 Более последние дни, смерть Bonham и break-up (1975-1980)

2.5 Zeppelin Столб-Водить (1980-present)

2.6 Реюньон (2007)

3 Песни полосы в других средствах

4 Discography

Сводка.

Трудный утес будет формой утес & крен т находит свои корни в предыдущих 1960s утес гаража и достигано своему самому высокому славолюбию между 1969 и 1985 но будет все еще живо и наилучшим образом в других genres в оно было поглощено. Оно типизировано тяжелой пользой после того как оно передернуто электрические гитары, басовая гитара, ключдоски и барабанчики. Термина «трудный утес» часто использована как термин зонтика для genres such as grunge или металл и различить их от утес шипучки.

Трудный утес рисует от джаза, син, утес и крен, и другие влияния как люди в случае famed трудный утес Zeppelin водить художником который будет GLAVNым сочинителем и страница Джимми composer был известным игроком гитары musician и специалиста студии который был заинтересован в влияниях кельтских и людей. Эт разнообразное влияние можно ясно услышать в одном из самых влиятельных альбомов этого Zeppelin водить типом 4. Budgie, AC/DC, студжи, MC5, Prong, Jimi Hendrix и глубоко - пурпуром будет также классические примеры предыдущего трудного утеса.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
больше всего умилило "утес и крен" и "барабанчики" хДД
черрррттт ааааааа я валяюсь паталом)))))))))))))аааааа))))))))))))))))))))))))))))))))))))))жесть)))
Sanches_Anaxios 26-05-2008-00:03 удалить
Ха... а сегодня тоже сидел и оным самым переводчиком пользовался, только я в оброзовательных целях песнь Pearl Jam переводил... ну в общем довольно весёлые штуки эти онлайн переводчики... подождь! это что реферат о Led Zeppelin ты делаешь или вообще о хард-роке?
kkozzy 26-05-2008-01:59 удалить
x_Julia4ka_x, а как же "утес шипучки" ? Х) супирбелко, да у меня такая же реакция была!!)))) Al_Ehandro, о LZ, но как вступление про хард рок чуть-чуть))
Sanches_Anaxios 26-05-2008-10:13 удалить
TechnoMonkey, it's cool!!!))) Жаль у меня подобных возможностей для подобных рефератов небыло...
Sanches_Anaxios 26-05-2008-10:21 удалить
TechnoMonkey, нет я не могу... это я возму в цитатник!
Shagged_irgit 26-05-2008-21:15 удалить
я тоже хотела написать про лэд зеппелин или про что-то столь же гениальное) хорошо что не стала, иначе было бы две похожие работы)
kkozzy 27-05-2008-19:19 удалить
Al_Ehandro, мм..приятно ^ _ ^ Irgit, да уж!!))) а про что у тебя реферат??
error_deleted 03-06-2008-22:25 удалить
ахахахах! я слышала об этом, даааааа))) онлайн переводчики - сила!


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О прелестях онлайн переводчиков. | kkozzy - foggy honest zlo-va | Лента друзей kkozzy / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»