Also sprach Arutyunyan (Так говорил Арутюнян)
03-06-2007 12:47
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Из воспоминаний боевой молодости.
На военной кафедре у нас был такой летенант (а впоследствии - старлей и даже капитан) Арутюнян. Числился преподавателем английского языка, но на самом деле был из категории "в каждой бочке затычка" и вдобавок выполнял обязанности командира учебного взвода. Он очень любил давать наставления и порождать афоризмы на все случаи жизни. Причем его способность внятно и связно выражать свои мысли, мягко говоря, оставляла желать лучшего.
Кое-что вспомнилось. К сожалению, на письме нельзя передать своеобразие интонации и мимики, поэтому все очарование на 90% исчезает.
- Плиз, он май лессонс спик онли инглиш! А-ев, ты понял меня или перевести?
- Я, как ваш непосредственный начальник, отвечаю за вашу жизнь. Поэтому расписывайтесь, что не будете совать жопу в розетку.
- При пожаре, чтобы не обгореть, нужно помочиться на свою одежду. А-ев, понял меня? И обвернуться ей.
Перед принятием присяги на сборах ему взбрело в голову, что надо погладить х/б. В казарме было 2 утюга, а в роте - около 40 человек. В связи с этим было сказано так:
- Каждому, чтобы погладить форму, нужно 10 минут. Поэтому через 40 минут вся рота строится перед казармой чистая и выглаженная.
И мое любимое:
- З-ин, слушай сюда! Вот тебе неудобно, говоришь. А на самом деле ко всему можно привыкнуть. Можно руку в жопу засунуть по локоть и ходить так по плацу полгода. И тебе будет удобно, потому что ты привыкнешь.
Но человек он в целом был (и есть, я думаю) очень хороший и душевный, как и остальные наши преподаватели.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote