Понравилось высказывание Бахтина (из Проблем поэтики Достоевского)

       Внутренне полемическое слово – слово с оглядкой на враждебное чужое слово –
чрезвычайно распространено как в жизненно практической, так и в литературной речи и имеет
громадное стилеобразующее значение. В жизненно практической речи сюда относятся все слова
«с камешком в чужой огород», слова со «шпильками». Но сюда же относится и всякая
приниженная, витиеватая, заранее отказывающаяся от себя речь, речь с тысячью оговорок,
уступлений, лазеек и пр. Такая речь словно корчится в присутствии или в предчувствии чужого
слова, ответа, возражения. Индивидуальная манера человека строить свою речь в значительной
степени определяется свойственным ему ощущением чужого слова и способами реагировать
на него.

пысы. страннофото со странно я со странно слово крестом из Мультимедиа арт музея =)