• Авторизация


Marina, Marina, Marina... 26-04-2010 05:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Rocco Granata - Marina (1959)
Музыка и слова Рокко Граната (Rocco Granata)

Marina
(Composed By Rocco Granata)

Mi sono innamorato di Marina,
Una ragazza mora ma carina.
Ma lei non vuol saperne del mio amore
Cosa faro' per conquistar il suo cuor?

Un giorno la incontrai sola sola,
Il cuore mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l'amor sboccio'...

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar!
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar!

Oh mio bel amor!
No, non mi lasciare!
Non mi devi rovinare,
Oh, no, no, no, no, no...

Un giorno la incontrai sola sola,
Il cuore mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l'amor sboccio'...

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar!
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar!

Oh mio bel amor!
No, non mi lasciare!
Non mi devi rovinare,
Oh, no, no, no, no, no...
МАРИНА
(Русский текст Леонида Дербенева)

Не думал о любви я, но влюбился,
Зачем, не знаю сам я, но влюбился,
И что ни говори теперь, влюбился -
Вздыхаю я, не ем я и не сплю.

Но до сих пор сказать я не решился,
Пытался много раз, но не решился,
И даже намекнуть ей не решился,
Что я ее без памяти люблю.

Припев:
Марина, Марина, Марина, -
Твержу я и ночью и днем.
Марина, Марина, Марина, -
Одна ты на шаре земном.
Что же ты, Марина,
Молча ходишь мимо?
Любовь к тебе, Марина,
Растет день ото дня.
Я брожу по Риму,
Я твержу: "Марина,
Скажи скорей, Марина,
Что любишь ты меня...".

Как лилия весной, она прекрасна,
И все вокруг твердят - она прекрасна,
Но как скажу ей, что она прекрасна,
Что мой она нарушила покой!

Смотрю ей вслед и мучаюсь ужасно,
И день, и ночь страдаю я ужасно,
И только одного боюсь ужасно,
Что вдруг ей скажет кто-нибудь другой...

Припев.

* - http://m-mm2.narod.ru/g/granata.html

~ Хорошая Девочка Марина ~

Автор плэйкаста: gogogoandgo
Создан: 12 июня 2007 1:14



Francis Goya & Orchestra - Marina
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Sugar_Kane 26-04-2010-10:10 удалить
, Тата-Нота !

любимая песенка
а моё имя родители "разыграли",
вытащили, как жребий, одновременно
и теперь я - фаталист
Спасибо!!! Эта песенка мне с детства знакома!!! Её припев мне всегда папа пел, когда у меня было настроение не очень!!! Меня назвали Мариной просто так, судьба.... Мама сказала, что все девочк были Ленами, Алёнами, что она решила, что её девочка будет особенная и дали на тот момент достаточно редкое имя. Угадали, я и правда морская, море обожаю!!
_Notka_ 27-04-2010-17:19 удалить
Мара_с_моря, такой замечательный папа! И мудрая мама!
Мне мой папа никогда не пел, хотя был ударником в молодости.
А мама всегда пела :) Мы с ней вместе на кухне подпевали приёмнику, когда она готовила обед/ужин или глажкой занималась. Она и сейчас любит петь :)
А я тоже море обожаю!.. И разве можно его не любить!?
Море это просто волшебная сказка! И самое настоящее чудо!
От нашего дома ровно 11-ть минут на машине до Средиземного... со всеми светофорами :)
Пляжный сезон уже открылся, а я немного простыла...
А так бы уже отметилась, конечно :)
Ребята недавно приглашали нас с мужем поплескаться в Средиземном, но куда я в таком чихательном состоянии отправлюсь?! Подождём чуть-чуть :)
_Notka_ 27-04-2010-17:23 удалить
Ответ на комментарий Sugar_Kane # Sugar_Kane, и мне эта славная песенка очень нравится :)
[показать] [показать] [показать]

А меня бабушка (папина мама) хотела Варварой назвать (какой ужас!), но мамин брат категорически, абсолютно и окончательно не позволил и не разрешил ей так издеваться над его любимой племяшкой :) Спасибо ему эа это от меня огромное! :) Спас меня и выручил :)
А в фатум я тоже верю...
Sugar_Kane 27-04-2010-18:35 удалить
Ответ на комментарий _Notka_ # _Notka_, ты сама - чудо
собирайся и поезжай, там и выздоровеешь
не купайся ! ;)
_Notka_ 27-04-2010-18:40 удалить
Ответ на комментарий Sugar_Kane # Sugar_Kane, какое же я чудо?! Если только... Юдо ;) или чудо в перьях, но перьев у мя нет :)
И без воды я не могу... засохну я без воды! :)
Мя поливать надо! :)
Sugar_Kane 27-04-2010-19:35 удалить
Ответ на комментарий _Notka_ # _Notka_, да сколько угодно
морсики всякие,
чай с молоком, горячий, утром холодным на берегу
там наливочку какую-нибудь
канешн, жидкости надо, и побольше
я так и лечусь
Ответ на комментарий Sugar_Kane # В красное вино гвоздички, корицы и мяты... Всё подогреть. И мелкими глоточками выпить хороший, внушительный бокал. Потом бай под одеяло. А с утреца самой побежится к морю...
Ответ на комментарий _Notka_ # Наше Балтийское сейчас холодное очень. Я конечно отметилась там с семейкой, подышать морским воздухом тоже кайф. Но малыши требовали купание, никак невдомёк, что не круглый год купаться можно... Но воду потрогали, потом было предложено пройти у машине. Ну что там по их понятиям было делать?!
_Notka_ 27-04-2010-20:01 удалить
Мара_с_моря, вот и я иду на море с одной целью - нырнуть и час (хотя бы!) там плескаться!
Сейчас температура воды в Средиземном всего +18ть.
В Киеве мы, конечно, уже плавали в Днепре при такой температуре и нормально было :) и не кашляли :) и не чихали :) А тут...
На солнце очень даже жарко, но ветерок порывистый и прохладный... Сдувает... И удивительным закатом не полюбоваться, как летом...
_Notka_ 27-04-2010-20:07 удалить
Ответ на комментарий Мара_с_моря # Мара_с_моря, Sugar_Kane, спасибо вам, Девочки!
Вино я не лю, хотя Чинзано вместе с лимонной водой могу дринькнуть на какой-нить праздник :) или глоточек Амарулы отхлебнуть :)
Только у мя щас не простуда, а вирус такой :(
И не запить его ничем :( Чай с шиповником завариваю, но этот вредный кашель пятый день уже держится...
Ответ на комментарий _Notka_ # Так и я не пью... Это лекарство... В сон уносит, ощущение, что как заснула, так и проснулась сразу!!! Вино красное поднимает иммунитет. Кашель лечить в позе льва и полосканием морской водой!
Ответ на комментарий _Notka_ # Ой, в Калининграде при +18 море это хорошо даже летом. Я при +15 купаюсь...
_Notka_ 28-04-2010-02:35 удалить
Ответ на комментарий Мара_с_моря # У нас получается, что лето здесь почти круглый год. Вот мы и привыкли к тёплой водичке :) И ждём, когда она прогреется до +25 :) хотя бы :)
Но тут дело ещё не только в температуре воды...
По радио часто предупреждают, что волны сильные и купаться опасно...
Уже были трагические случаи в этом году...
А купальный сезон у нас в этом году официально открылся 15 апреля: на пляжах работают спасатели. Но они работают до 19:00.
_Notka_ 28-04-2010-02:36 удалить
Ответ на комментарий Мара_с_моря # Я первый раз слышу про эту позу...
Буду осваивать, спасибо!
Елена_В 07-05-2010-00:11 удалить
Нотка, спасибо за доставленное удовольствие.
Песенка очень знакомая, с самого раннего детства можно сказать
_Notka_ 09-05-2010-10:33 удалить
Елена_В, пожалуйста :)
Пусть эта песенка улучшит настроение! Пусть оно будет хорошим и солнечным! [показать]


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Marina, Marina, Marina... | _Notka_ - Песенник. Весенняя Симфония | Лента друзей _Notka_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»